Lyrics and translation Sergio Dalma - Tú y yo

Tú y yo

Tenemos algo que no he visto nunca en nadie más
Algunos dicen que esto es solo cosa del azar
Yo creo que hay algo más
Que no puedo explicar
No se te ocurra repetir que esto se va a pasar
Dime una sola cosa que pueda secar el mar
Lo intentarás frenar
Y nos volverá a alcanzar
Ni en sueños pude imaginar
Lo que ahora es tan real
Tú y yo
Somos el mundo entero
¿Por qué tenerle miedo?
Si no hay nada más grande
Más grande que el fuego entre tú y yo
Que con una mirada
Ganamos la batalla
No intentes evitar
Lo que ya no se puede parar
Tenemos algo que no he visto nunca en nadie más
Vas a decirme que prefieres dejarlo pasar
No lo conseguirás
Nos volverá a alcanzar
Ni en una vida entera algunos logran encontrar
Eso que a ti y a mí nos atrapó fue un huracán
Que gira sin parar
Y no nos va a soltar
Ni en sueños pude imaginar
Lo que ahora es tan real
Tú y yo
Somos el mundo entero
¿Por qué tenerle miedo?
Si no hay nada más grande
Más grande que el fuego entre tú y yo
Que con una mirada
Ganamos la batalla
No intentes evitar
Lo que ya no se puede parar
Lo que ya nadie puede frenar
Lo que tú y yo tenemos
Ni en sueños pude imaginar
Lo que ahora es tan real
Tú y yo
Somos el mundo entero
¿Por qué tenerle miedo?
Si no hay nada más grande
Más grande que el fuego entre tú y yo
Que con una mirada
Ganamos la batalla
No intentes evitar
Lo que ya no se puede parar

Ты и я

У нас есть то, чего я никогда не видел ни у кого больше
Некоторые говорят, что это просто дело случая
Я верю, что есть нечто большее
Что я не могу объяснить
Даже не думай повторять, что это пройдет
Назови мне хоть одну вещь, способную высушить море
Ты попытаешься это остановить
И нас снова настигнет
Даже в мечтах я не мог представить
То, что сейчас так реально
Ты и я
Мы - целый мир
Почему бояться этого?
Если нет ничего больше
Больше, чем огонь между нами
Что одним взглядом
Мы выигрываем битву
Не пытайся избежать
Того, что уже не остановить
У нас есть то, чего я никогда не видел ни у кого больше
Ты скажешь мне, что предпочитаешь это отпустить
У тебя не получится
Нас снова настигнет
Даже за целую жизнь некоторым не удается найти
То, что нас с тобой захватило, как ураган
Который кружит без остановки
И не отпустит нас
Даже в мечтах я не мог представить
То, что сейчас так реально
Ты и я
Мы - целый мир
Почему бояться этого?
Если нет ничего больше
Больше, чем огонь между нами
Что одним взглядом
Мы выигрываем битву
Не пытайся избежать
Того, что уже не остановить
Того, что уже никто не может остановить
То, что есть у нас с тобой
Даже в мечтах я не мог представить
То, что сейчас так реально
Ты и я
Мы - целый мир
Почему бояться этого?
Если нет ничего больше
Больше, чем огонь между нами
Что одним взглядом
Мы выигрываем битву
Не пытайся избежать
Того, что уже не остановить