Cecilia - Mia Martini , Sergio Endrigo translation in German

Cecilia

Cecilia va nel carcere a trovar suo marì
Cecilia va nel carcere a trovar suo marì

Caro marito mio, 'na cosa te devo dì
Ghe xe un capitano che vuol dormir con mi

Dormi, va là, Cecilia, salva la vita a mi
Prepara i linsioi bianchi e l'letto ben fornì

Cos'è la mezanote, Cecilia dà un sospir
Cos'è la mezanote, Cecilia dà un sospir

Cossa gastu Cecilia che no ti pol dormir?
Mi go 'na smania in petto che me par de morir

Co'xe nel far del giorno Cecilia va al balcon
La vede el suo marito tacado a picolòn

Boja de un capitano ti ti me ga tradì
Ti m'ha tolto a me l'onore e la vita al mio marì

Cecilia

Cecilia geht ins Gefängnis, ihren Mann zu besuchen
Cecilia geht ins Gefängnis, ihren Mann zu besuchen

Mein lieber Mann, eines muss ich dir sagen
Es gibt einen Hauptmann, der mit mir schlafen will

Schlaf nur, Cecilia, rette mein Leben
Bereite die weißen Laken und das gut gemachte Bett vor

Um Mitternacht seufzt Cecilia
Um Mitternacht seufzt Cecilia

Was hast du, Cecilia, dass du nicht schlafen kannst?
Ich habe eine Unruhe in der Brust, als müsste ich sterben

Im Morgengrauen geht Cecilia auf den Balkon
Sie sieht ihren Mann am Galgen hängen

Du Henker von Hauptmann, du hast mich betrogen!
Du hast mir die Ehre genommen und meinem Mann das Leben!