Lyrics and translation Sergio Endrigo, The Plagues - Il Pappagallo

Il Pappagallo

Ma che bello pappagallo
Tutto verde, l'occhio giallo
Cosa fai? Che cosa vuoi?
Parli, parli, parli, parli
Parlo, parlo, parlo, parlo
Ma che bello pappagallo
Tutto verde, l'occhio giallo
Ma che bello pappagallo

(Parlo, parlo, parlo, sì)
Tutto verde, l'occhio giallo
Ma che bello pappagallo

Ma che triste pappagallo
Tutto verde l'occhio giallo
Se sei triste, cosa fai?
Canti, canti come un gallo
Canto, canto, canto, canto
Sono un triste pappagallo
Sempre solo come un gallo
Sono un triste pappagallo

(Canto, canto, canto, sì)
Sempre solo come un gallo
Sono un triste pappagallo

(Pappagallo poverino)
(Tu sei vecchio, sei bambino)
(Chi lo sa quanti anni hai)
(Un bambino di cent'anni)

Piango e rido, piango e rido
Pappagallo poverino
Ho cent'anni e son bambino
Pappagallo poverino
Ho cent'anni e son bambino
Pappagallo poverino

Pappagallo brasiliano
Il Brasile ormai è lontano
Tu che libero sei nato
Te lo sei dimenticato

(Tu che libero sei nato)
(Te lo sei dimenticato)
Parli forte e pensi piano
Pappagallo brasiliano
(Te lo sei dimenticato)
Parli forte e pensi piano
Pappagallo brasiliano

Le Perroquet

Mais quel beau perroquet
Tout vert, l'œil jaune
Que fais-tu ? Que veux-tu ?
Tu parles, tu parles, tu parles, tu parles
Je parle, je parle, je parle, je parle
Mais quel beau perroquet
Tout vert, l'œil jaune
Mais quel beau perroquet

(Je parle, je parle, je parle, oui)
Tout vert, l'œil jaune
Mais quel beau perroquet

Mais quel perroquet triste
Tout vert, l'œil jaune
Si tu es triste, que fais-tu ?
Tu chantes, tu chantes comme un coq
Je chante, je chante, je chante, je chante
Je suis un triste perroquet
Toujours seul comme un coq
Je suis un triste perroquet

(Je chante, je chante, je chante, oui)
Toujours seul comme un coq
Je suis un triste perroquet

(Pauvre perroquet)
(Tu es vieux, tu es enfant)
(Qui sait combien d'années tu as)
(Un enfant de cent ans)

Je pleure et je ris, je pleure et je ris
Pauvre perroquet
J'ai cent ans et je suis enfant
Pauvre perroquet
J'ai cent ans et je suis enfant
Pauvre perroquet

Perroquet brésilien
Le Brésil est maintenant loin
Toi qui es né libre
Tu l'as oublié

(Toi qui es né libre)
(Tu l'as oublié)
Tu parles fort et tu penses doucement
Perroquet brésilien
(Tu l'as oublié)
Tu parles fort et tu penses doucement
Perroquet brésilien