Sergio Endrigo - Ci Vuole un Fiore (E. Montanari) - translation of the lyrics into Russian
Sergio Endrigo Ci Vuole un Fiore (E. Montanari)

Sergio Endrigo - Ci Vuole un Fiore (E. Montanari)

Lyrics and translation Sergio Endrigo - Ci Vuole un Fiore (E. Montanari)




Ci Vuole un Fiore (E. Montanari)
Нужен цветок (Э. Монтанари)
Le cose di ogni giorno raccontano segreti
Будничные вещи хранят тайны,
A chi le sa guardare ed ascoltare
Если уметь их слушать и видеть.
Per fare un tavolo ci vuole il legno
Для стола нужна древесина,
Per fare il legno ci vuole l'albero
Для древесины нужно дерево,
Per fare l'albero ci vuole il seme
Для дерева нужно семя,
Per fare il seme ci vuole il frutto
Для семени нужен плод,
Per fare il frutto ci vuole il fiore
Для плода нужен цветок.
Ci vuole un fiore, ci vuole un fiore
Нужен цветок, нужен цветок,
Per fare un tavolo ci vuole un fiore
Для стола нужен цветок.
Per fare un tavolo ci vuole il legno
Для стола нужна древесина,
Per fare il legno ci vuole l'albero
Для древесины нужно дерево,
Per fare l'albero ci vuole il seme
Для дерева нужно семя,
Per fare il seme ci vuole il frutto
Для семени нужен плод,
Per fare il frutto ci vuole il fiore
Для плода нужен цветок.
Ci vuole un fiore, ci vuole un fiore
Нужен цветок, нужен цветок,
Per fare un tavolo ci vuole un fiore
Для стола нужен цветок.
Per fare un fiore ci vuole un ramo
Для цветка нужна ветка,
Per fare il ramo ci vuole l'albero
Для ветки нужно дерево,
Per fare l'albero ci vuole il bosco
Для дерева нужен лес,
Per fare il bosco ci vuole il monte
Для леса нужна гора,
Per fare il monte ci vuol la terra
Для горы нужна земля,
Per far la terra ci vuole un fiore
Для земли нужен цветок.
Per fare tutto ci vuole un fiore
Для всего нужен цветок.
Per fare un fiore ci vuole un ramo
Для цветка нужна ветка,
Per fare il ramo ci vuole l'albero
Для ветки нужно дерево,
Per fare l'albero ci vuole il bosco
Для дерева нужен лес,
Per fare il bosco ci vuole il monte
Для леса нужна гора,
Per fare il monte ci vuol la terra
Для горы нужна земля,
Per far la terra ci vuole un fiore
Для земли нужен цветок.
Per fare tutto ci vuole un fiore
Для всего нужен цветок.
Per fare un tavolo ci vuole il legno
Для стола нужна древесина,
Per fare il legno ci vuole l'albero
Для древесины нужно дерево,
Per fare l'albero ci vuole il seme
Для дерева нужно семя,
Per fare il seme ci vuole il frutto
Для семени нужен плод,
Per fare il frutto ci vuole il fiore
Для плода нужен цветок.
Ci vuole un fiore, ci vuole un fiore
Нужен цветок, нужен цветок.
Per fare tutto ci vuole un fiore
Для всего нужен цветок.
Per fare tutto ci vuole un fiore
Для всего нужен цветок.
Per fare tutto ci vuole un fiore
Для всего нужен цветок.
Per fare tutto ci vuole un fiore
Для всего нужен цветок.
Per fare tutto ci vuole un fiore
Для всего нужен цветок.
Per fare tutto ci vuole un fiore...
Для всего нужен цветок...




Writer(s): Sergio Endrigo, Giovanni Rodari, Luis Enrique Bacalov
Sergio Endrigo - CJANTANT ENDRIGO - CANTANDO ENDRIGO IN LINGUA FRIULANA
Album
CJANTANT ENDRIGO - CANTANDO ENDRIGO IN LINGUA FRIULANA
date of release
05-04-2005

1 1947
2 Ci Vuole un Fiore (E. Montanari)
3 Teresa (Dario Zampa)
4 Aria Di Neve (Paola Rossato)
5 Io Che Amo Solo Te (Ennio Zampa)
6 Perchè Non Dormi, Fratello? (Marta Mattotti)
7 Adesso Sì (David Zeppieri)
8 Via Broletto 34 (Franca Drioli)
9 Il Soldato Di Napoleone (Frizzi Comini Tonazzi)
10 Le Parole Dell'addio (Cristina Mauro)
11 Mille Lire (Rocco Burtone)
12 Era D'estate (Barbara Errico)
13 Girotondo Intorno Al Mondo (G. Gabrielli, S. Endrigo)
14 Canzone Per Te (Alessandra Franco)
15 Altre Emozioni
Attention! Feel free to leave feedback.