Lyrics and translation Sergio Endrigo - Dimmi la verità

Dimmi la verità

Amore non sei più tu
E i miei occhi non vedo nei tuoi
Dimmi la verità
Dimmi se è già finita

Il cuore già lo sa
Ma io voglio saperlo da te
Dimmi la verità
Solo la verità

Per i giorni passati
Se li ricordi ancora
Per le cose che amavi
Se le porti nel cuore
Per i sogni perduti
Che io vivo ancora

Dimmi la verità
Se qualcosa è cambiato tra noi
Dimmi la verità
Dimmi la verità

Dis-moi la vérité

Mon amour, ce n'est plus toi
Et je ne vois plus mes yeux dans les tiens
Dis-moi la vérité
Dis-moi si tout est fini

Mon cœur le sait déjà
Mais je veux l'entendre de toi
Dis-moi la vérité
Seulement la vérité

Pour les jours passés
Si tu t'en souviens encore
Pour les choses que tu aimais
Si tu les portes dans ton cœur
Pour les rêves perdus
Que je vis encore

Dis-moi la vérité
Si quelque chose a changé entre nous
Dis-moi la vérité
Dis-moi la vérité