Lyrics and translation Sergio Endrigo - Il Tuo Sorriso

Il Tuo Sorriso

Quante cose può fare un sorriso
Luminoso come hai tu
Tanta gioia sa donar
Ma quel che vuole sa conquistar
Quante cose può dire un sorriso
Delizioso come hai tu
Può concedere o negar
Ma farmi innamorar sempre più.

Sarò sarò geloso irragionevole
Ma tu sorriderai
E sempre più gentile ed arrendevole
Così mi renderai.

Quante cose può fare un sorriso
Luminoso come hai tu
Tanta gioia sa donar
Ma quel che vuole sa conquistar
Ecco perché
Quel sorriso sulla bocca vorrei baciar

Sarò sarò geloso irragionevole
Ma tu sorriderai
E sempre più gentile ed arrendevole
Così mi renderai

Quante cose può fare un sorriso
Luminoso come hai tu
Tanta gioia sa donar
Ma quel che vuole sa conquistar
Ecco perché
Quel sorriso sulla bocca vorrei baciar!

Votre Sourire

Combien de choses un sourire peut-il faire
Lumineux comme le tien
Il sait donner tant de joie
Mais il sait conquérir ce qu'il veut
Combien de choses un sourire peut-il dire
Délicieux comme le tien
Il peut accorder ou refuser
Mais me faire tomber amoureux de plus en plus.

Je serai je serai jaloux irrationnel
Mais tu souriras
Et de plus en plus gentil et soumis
Tu me rendras ainsi.

Combien de choses un sourire peut-il faire
Lumineux comme le tien
Il sait donner tant de joie
Mais il sait conquérir ce qu'il veut
C'est pourquoi
Je voudrais embrasser ce sourire sur ta bouche

Je serai je serai jaloux irrationnel
Mais tu souriras
Et de plus en plus gentil et soumis
Tu me rendras ainsi

Combien de choses un sourire peut-il faire
Lumineux comme le tien
Il sait donner tant de joie
Mais il sait conquérir ce qu'il veut
C'est pourquoi
Je voudrais embrasser ce sourire sur ta bouche!