Lyrics and translation Sergio Endrigo - Il Tuo Sorriso

Il Tuo Sorriso

Quante cose può fare un sorriso
Luminoso come hai tu
Tanta gioia sa donar
Ma quel che vuole sa conquistar
Quante cose può dire un sorriso
Delizioso come hai tu
Può concedere o negar
Ma farmi innamorar sempre più.

Sarò sarò geloso irragionevole
Ma tu sorriderai
E sempre più gentile ed arrendevole
Così mi renderai.

Quante cose può fare un sorriso
Luminoso come hai tu
Tanta gioia sa donar
Ma quel che vuole sa conquistar
Ecco perché
Quel sorriso sulla bocca vorrei baciar

Sarò sarò geloso irragionevole
Ma tu sorriderai
E sempre più gentile ed arrendevole
Così mi renderai

Quante cose può fare un sorriso
Luminoso come hai tu
Tanta gioia sa donar
Ma quel che vuole sa conquistar
Ecco perché
Quel sorriso sulla bocca vorrei baciar!

Твоя улыбка

Сколько всего может сделать улыбка,
Сияющая, как твоя.
Так много радости она может подарить,
И всё, что хочет, может завоевать.
Сколько всего может сказать улыбка,
Восхитительная, как твоя.
Может дать согласие или отказать,
Но заставляет меня влюбляться всё сильнее.

Буду, буду ревнивым и неразумным,
Но ты будешь улыбаться,
И всё более нежной и покорной
Ты меня сделаешь.

Сколько всего может сделать улыбка,
Сияющая, как твоя.
Так много радости она может подарить,
И всё, что хочет, может завоевать.
Вот почему
Эту улыбку на твоих губах я хочу поцеловать.

Буду, буду ревнивым и неразумным,
Но ты будешь улыбаться,
И всё более нежной и покорной
Ты меня сделаешь.

Сколько всего может сделать улыбка,
Сияющая, как твоя.
Так много радости она может подарить,
И всё, что хочет, может завоевать.
Вот почему
Эту улыбку на твоих губах я хочу поцеловать!