Sergio Endrigo - La Casa - translation of the lyrics into French
Sergio Endrigo La Casa

Sergio Endrigo - La Casa

Lyrics and translation Sergio Endrigo - La Casa




La Casa
La Casa
Era una casa molto carina
C'était une maison très charmante
Senza soffitto, senza cucina
Sans toit, sans cuisine
Non si poteva entrarci dentro
On ne pouvait pas y entrer
Perché non c'era il pavimento
Parce qu'il n'y avait pas de sol
Non si poteva andare a letto
On ne pouvait pas aller au lit
In quella casa non c'era il tetto
Dans cette maison, il n'y avait pas de toit
Non si poteva fare pipì
On ne pouvait pas faire pipi
Perché non c'era vasino lì
Parce qu'il n'y avait pas de pot là
Ma era bella, bella davvero
Mais elle était belle, vraiment belle
In via dei matti numero zero
Dans la rue des fous, numéro zéro
Ma era bella, bella davvero
Mais elle était belle, vraiment belle
In via dei matti numero zero
Dans la rue des fous, numéro zéro
Era una casa molto carina
C'était une maison très charmante
(Senza soffitto, senza cucina)
(Sans toit, sans cuisine)
Non si poteva entrarci dentro
On ne pouvait pas y entrer
(Perché non c'era il pavimento)
(Parce qu'il n'y avait pas de sol)
(Non si poteva andare a letto)
(On ne pouvait pas aller au lit)
(In quella casa non c'era il tetto)
(Dans cette maison, il n'y avait pas de toit)
(Non si poteva far la pipì)
(On ne pouvait pas faire pipi)
(Perché non c'era vasino lì)
(Parce qu'il n'y avait pas de pot là)
Ma era bella, bella davvero
Mais elle était belle, vraiment belle
(In via dei matti numero zero)
(Dans la rue des fous, numéro zéro)
Ma era bella, bella davvero
Mais elle était belle, vraiment belle
In via dei matti numero zero
Dans la rue des fous, numéro zéro
Era una casa molto carina
C'était une maison très charmante
Senza soffitto, senza cucina
Sans toit, sans cuisine
Non si poteva entrarci dentro
On ne pouvait pas y entrer
Perché non c'era il pavimento
Parce qu'il n'y avait pas de sol
Non si poteva andare a letto
On ne pouvait pas aller au lit
In quella casa non c'era il tetto
Dans cette maison, il n'y avait pas de toit
Non si poteva far la pipì
On ne pouvait pas faire pipi
Perché non c'era un vasino lì
Parce qu'il n'y avait pas de pot là
Ma era bella, bella davvero
Mais elle était belle, vraiment belle
In via dei matti numero zero
Dans la rue des fous, numéro zéro
Ma era bella, bella davvero
Mais elle était belle, vraiment belle
In via dei matti numero zero
Dans la rue des fous, numéro zéro




Writer(s): Vinicius De Moraes, Sergio Bardotti
Sergio Endrigo - Tutto Bimbi - Che la festa cominci!
Album
Tutto Bimbi - Che la festa cominci!
date of release
10-05-2011

1 La marcia dei fiori (Single Version SP 1417)
2 La Casa
3 Vil Coyote
4 Lettera A Pinocchio
5 Remi (Le sue avventure)
6 Casetta in Canadà (with Gino Latilla Fasano)
7 Supercalifragilistic-Espiralidoso
8 Bibbidi - Bobbidi - Bu
9 Dolce Lassie
10 La Gallina
11 Na-no Na-no
12 Nella Vecchia Fattoria
13 Io vagabondo (Che non sono altro)
14 Supergulp
15 Tarzan lo fa
16 Capitan Harlock
17 Sotto questo sole
18 Maramao Perché Sei Morto
19 Capito?!
20 UFO Robot
21 Goldrake
22 Hanno Ucciso L'uomo Ragno
23 L'Apemaia
24 Cicale
25 Disco Bambina
26 Daitan III
27 Sbirulino
28 Gatto Briscolone
29 La Canzone Della Befana
30 La canzone di Charlotte
31 Oba-Ba-Luu-Ba
32 Un Poco Di Zucchero
Attention! Feel free to leave feedback.