Sergio Endrigo - Una breve stagione - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sergio Endrigo - Una breve stagione




Una breve stagione
Une brève saison
Mia, è la tua gioventù
Ma chérie, c'est ta jeunesse
Nel mare dei tuoi occhi chiari
Dans la mer de tes yeux clairs
Già so che mi perderò
Je sais déjà que je vais me perdre
Mia, la tua felicità,
Ma chérie, ton bonheur,
È come un vento che ci prende
C'est comme un vent qui nous emporte
Per mano e ci porta via
Par la main et nous emmène loin
Dove andrai sarò
tu iras, je serai
Nessuno al mondo può dividere due mani
Personne au monde ne peut séparer deux mains
Dividere noi due
Nous séparer, toi et moi
Mia, per sempre mia, la tua stagione può finire
Ma chérie, à jamais mienne, ta saison peut finir
Ma ormai tu non morirai in me
Mais tu ne mourras pas en moi
Ma ormai tu non morirai in me
Mais tu ne mourras pas en moi





Writer(s): Sergio Bardotti, Ennio Morricone


Attention! Feel free to leave feedback.