Lyrics and translation Sergio Facheli - Contigo, Sin tí y por tí

Contigo, Sin tí y por tí

Tú amor, lo llevo tan dentro, que hasta el silencio me habla de ti,
Tu amor, tierno y traviezo me llena de celos y puedo sentir que
Contigo volvería a comenzar,
De nada me arrepiento y a nada le temo contigo,
Volveria a conocer lo bueno lo malo,
No puedo olvidarme que tu y yo dijimos te quiero y jugamos con fuego
Sin miedo a perder,
Tu y yo unimos las fuezas en la paz y en la guerra por el mismo
Camino contigo, volvería a comenzar de nada me arrepiento y a nada le
Temo contigo, aprendí a conocer, lo bueno,
Lo malo, y también a conocerme a mi mismo.
Por el mismo camino,
Cantigo volvería a comenzar de nada me arrepiento y a nada le temo
Contigo, aprendí a conocer lo bueno
Lo malo y a encontrar el camino perdido.

Avec toi, Sans toi et pour toi

Ton amour, je le porte si profondément en moi, que même le silence me parle de toi,
Ton amour, tendre et malicieux, me remplit de jalousie et je peux sentir que
Avec toi, je recommencerais tout,
Je ne regrette rien et je ne crains rien avec toi,
Je redécouvrirais le bien et le mal,
Je ne peux oublier que toi et moi avons dit "je t'aime" et avons joué avec le feu
Sans peur de perdre,
Toi et moi avons uni nos forces dans la paix et dans la guerre sur le même
Chemin avec toi, je recommencerais tout, je ne regrette rien et je ne crains rien avec
Toi, j'ai appris à connaître le bien,
Le mal, et aussi à me connaître moi-même.
Sur le même chemin,
Avec toi je recommencerais tout, je ne regrette rien et je ne crains rien avec
Toi, j'ai appris à connaître le bien,
Le mal, et à retrouver le chemin perdu.