Lyrics and translation Sergio Facheli - Fuego

Fuego

Tu cuerpo es un volcán
Llevas fuego dentro
Si te tocó, yo lo siento
Fuego... fuego
Tus labios son ardientes
Y tu sangre quema
Porque tienes en tus venas
Fuego... fuego
Agua Agua no lo resisto
No sigas tienes demasiado color para mi
Agua Agua cuando tropiezo
Contigo, yo me hago de dolor y me alejo de ti
Fuego... en mi alma, fuego tu me das, fuego en mi cuerpo, fuego donde estás
Júrame que tu serás viento
Que me apagues por dentro
Porque no puedo más...
Tus piernas son pitones
Y tu piel de lava, tu calor
Jamás se apaga
Fuego... fuego
Tus ojos son de llama
Tu mirada abraza
Si me mira me traspasa
Fuego... fuego
Agua Agua no lo soporto me rindo
Y temo cada vez que te acercas a mi
Agua Agua cuando te veo me muero
Y prefiero no mirar, es mejor para mí
Fuego en mi alma, fuego tu me das
Fuego en mi cuerpo
Fuego donde estás
Júrame que tu serás viento
Que me apagues por dentro
Porque no puedo más
Aaagua Aaagua
Aaagua Aaagua
Agua Agua no lo resisto, no sigas
Porque tiene demasiado color para mi
Agua Agua no lo soporto
Te quiero que me quemo
Cada vez que te acercas a mi
Fuego en mi alma, fuego tu me das
Fuego en mi cuerpo
Fuego donde estás
Fuego en mi alma...

Feu

Ton corps est un volcan
Tu portes le feu en toi
Si tu m'as touché, je le sens
Feu... feu
Tes lèvres sont ardentes
Et ton sang brûle
Parce que tu as dans tes veines
Feu... feu
Eau Eau je ne résiste pas
Ne continue pas, tu as trop de couleur pour moi
Eau Eau quand je trébuche
Contre toi, je me fais mal et je m'éloigne de toi
Feu... dans mon âme, feu tu me donnes, feu dans mon corps, feu où es-tu
Jure-moi que tu seras le vent
Que tu m'éteindras de l'intérieur
Parce que je n'en peux plus...
Tes jambes sont des pythons
Et ta peau de lave, ta chaleur
Ne s'éteint jamais
Feu... feu
Tes yeux sont de flamme
Ton regard embrasse
Si tu me regardes, tu me traverses
Feu... feu
Eau Eau je ne le supporte pas, je cède
Et je crains chaque fois que tu t'approches de moi
Eau Eau quand je te vois, je meurs
Et je préfère ne pas regarder, c'est mieux pour moi
Feu dans mon âme, feu tu me donnes
Feu dans mon corps
Feu où es-tu
Jure-moi que tu seras le vent
Que tu m'éteindras de l'intérieur
Parce que je n'en peux plus
Aaagua Aaagua
Aaagua Aaagua
Eau Eau je ne résiste pas, ne continue pas
Parce que tu as trop de couleur pour moi
Eau Eau je ne le supporte pas
Je t'aime, je brûle
Chaque fois que tu t'approches de moi
Feu dans mon âme, feu tu me donnes
Feu dans mon corps
Feu où es-tu
Feu dans mon âme...