Sergio Facheli - No Me Vuelvo a Enamorar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sergio Facheli - No Me Vuelvo a Enamorar




No Me Vuelvo a Enamorar
Je ne retomberai plus amoureux
No me vuelvo a enamora... r
Je ne retomberai plus amoureux...
Me da miedo la tristeza...
J'ai peur de la tristesse...
Me hace daño hasta llora... r
Elle me fait mal au point de me faire pleurer...
El vivir de esta manera...
Vivre de cette façon...
No me vuelvo a enamora... r
Je ne retomberai plus amoureux...
Ya no quiero que me mienta,,,,, s
Je ne veux plus que tu me mentes, ,,,, s
Que otra vez me hagan soña... r
Que tu me fasses rêver à nouveau...
Y otra vez yo me arrepienta...
Et que je me repente à nouveau...
No me vuelvo a enamora... r
Je ne retomberai plus amoureux...
Ya no quiero que me quiera... s
Je ne veux plus que tu m'aimes...
Que me vengan a conta... r
Que tu me racontes...
Tantas cosas que me hiera,,,,, n
Tant de choses qui me blessent, ,,,, n
No me vuelvo a enamora... r
Je ne retomberai plus amoureux...
Que el amor me ha comvertido,,,,,
L'amour m'a transformé, ,,,,
En errante que es mi anda... r
En errant, c'est mon cheminement...
Se perdió por el camino...
Il s'est perdu en chemin...
No me vuelvo a enamora... r
Je ne retomberai plus amoureux...
No me vuelvo a enamora... r
Je ne retomberai plus amoureux...
No quisiera que el destino...
Je ne voudrais pas que le destin...
Otra vez me haga espera,,,,, r
Me fasse attendre à nouveau, ,,,, r
Este amor que nunca vino...
Cet amour qui n'est jamais venu...
No me vuelvo a enamora... r
Je ne retomberai plus amoureux...
Que es vivir una mentira...
C'est vivre un mensonge...
Cuando se haga por ama,,,,, r
Quand on fait ça par amour, ,,,, r
Y el amor se hace rutina...
Et l'amour devient une routine...
No me vuelvo a enamora... r
Je ne retomberai plus amoureux...
Que he sufrido ya bastante...
J'ai déjà assez souffert...
Y ahora que ya, ya no está...
Et maintenant que tu n'es plus là...
Sufro mucho más que ante... s
Je souffre beaucoup plus qu'avant...
No me vuelvo a enamora... r
Je ne retomberai plus amoureux...
No me quiere a quien yo quiero...
Je n'aime pas celle que j'aime...
Que me importa el que dirá... n
Qu'est-ce que j'en ai à faire de ce que les gens diront...
Si por ella yo me muero...
Si je meurs pour elle...
No me vuelvo a ena... mo... ra... r
Je ne retomberai plus amoureux...





Writer(s): Ramon Arcusa Alcon, Julio Iglesias, F Martinez


Attention! Feel free to leave feedback.