Para Qué Están Los Amigos? - Sergio Facheli translation in German

Para Qué Están Los Amigos?

Tu vida se está volviendo un rompecabezas
Que para todo siempre hay solución
Yo quiero darte la mano si tú me dejas
Dos cabezas siempre piensan mejor
Nunca te olvides

¿Para qué están los amigos en la vida,
para qué?
Siempre son los malos ratos
Que nos dicen quien es quien
¿Para qué están los amigos en la vida,
dí para qué?
Si no para compartir lo bueno y lo malo
La vida tal como es

No te olvides que la unión hace la fuerza
Y que mi amigo es para siempre si es de verdad
Los amigos no son copas, ni son promesas
Amigo es el que te ayuda cuando vas mal
A cambio de nada

¿Para qué están los amigos en la vida,
para qué?
Siempre son los malos ratos
Que nos dicen quien es quien
¿Para qué están los amigos en la vida,
para qué?
Si no para compartir lo bueno y lo malo
La vida tal como es

¿Para qué están los amigos en la vida,
para qué?
Siempre son los malos ratos
Que nos dicen quien es quien
¿Para qué están los amigos en la vida,
para qué?
Si no para compartir lo bueno y lo malo
La vida tal como es

¿Para qué están los amigos en la vida,
para qué?
Siempre son los malos ratos
Que nos dicen quien es quien
¿Para qué están los amigos en la vida,
para qué?
Si no para compartir los buenos momentos
Y malos también

Wofür sind Freunde da?

Dein Leben wird zu einem Puzzle
Aber für alles gibt es immer eine Lösung
Ich möchte dir meine Hand reichen, wenn du mich lässt
Zwei Köpfe denken immer besser
Vergiss nie

Wofür sind Freunde im Leben da,
wofür?
Es sind immer die schlechten Zeiten
Die uns zeigen, wer wer ist
Wofür sind Freunde im Leben da,
sag, wofür?
Wenn nicht, um das Gute und das Schlechte zu teilen
Das Leben, so wie es ist

Vergiss nicht, dass Einigkeit stark macht
Und dass mein Freund für immer ist, wenn er echt ist
Freunde sind nicht nur zum Trinken da, und auch keine Versprechen
Ein Freund ist der, der dir hilft, wenn es dir schlecht geht
Ohne Gegenleistung

Wofür sind Freunde im Leben da,
wofür?
Es sind immer die schlechten Zeiten
Die uns zeigen, wer wer ist
Wofür sind Freunde im Leben da,
wofür?
Wenn nicht, um das Gute und das Schlechte zu teilen
Das Leben, so wie es ist

Wofür sind Freunde im Leben da,
wofür?
Es sind immer die schlechten Zeiten
Die uns zeigen, wer wer ist
Wofür sind Freunde im Leben da,
wofür?
Wenn nicht, um das Gute und das Schlechte zu teilen
Das Leben, so wie es ist

Wofür sind Freunde im Leben da,
wofür?
Es sind immer die schlechten Zeiten
Die uns zeigen, wer wer ist
Wofür sind Freunde im Leben da,
wofür?
Wenn nicht, um die guten Momente zu teilen
Und auch die schlechten