Lyrics and translation Sergio Facheli - Quiéreme Tal Como Soy

Quiéreme Tal Como Soy

Yo soy asi, es mi forma de ser
Que te puedo decir, amor
Soy bueno soy malo, a veces
Y no puedo ser mejor

Tengo mi cruz, mis locuras
Mis tardes oscuras, mi forma de hablar
Soy serio, soy dulce, a veces
Y nada me va cambiar

Quiéreme tal como soy
Con mis noches y mis días
Con mi manera de amar
Con mis penas y alegrías

Quiéreme tal como soy
Y si no sigue adelante
Nunca encontraras amor
Mas amigo mas amante
Quédate amor, pero antes
Quiéreme tal como soy

Piénsalo bien
Es la cruel realida
No te engañes
No hay nada que hacer
Soy tierno soy duro a veces
Y asi es como voy a ser

Quiéreme tal como soy
Y si no sigue adelante
Nunca encontraras amor
Mas amigo mas amante
Quédate amor pero antes
Quiéreme tal como soy

Quiéreme tal como soy
Con mis noches y mis días
Con mi manera de amar
Con mis penas y alegrías
Quiéreme tal como soy
Y si no sigue adelante
Nunca encontraras amor
Mas amigo mas amante
Quédate amor pero antes
Quiéreme tal como soy

Con mis noches y mis días
Con mi manera de amar
Con mis penas y alegrías
Quiéreme tal como soy
Y si no sigue adelante
Nunca encontraras amor
Mas amigo mas amante
Quédate amor pero antes
Quiéreme tal como soy

Quiéreme tal como soy
Con mis noches y mis días
Con mi manera de amar

Люби меня таким, какой я есть

Я такой, это моя суть,
Что я могу сказать, любимая,
Я хороший, я плохой, иногда,
И не могу стать лучше.

У меня есть свой крест, мои безумства,
Мои темные вечера, мой способ говорить,
Я серьезный, я милый, иногда,
И ничто меня не изменит.

Люби меня таким, какой я есть,
С моими ночами и моими днями,
С моим способом любить,
С моими горестями и радостями.

Люби меня таким, какой я есть,
И если нет, продолжай вперед,
Ты никогда не найдешь любовь,
Более верного друга и любовника.
Останься, любимая, но прежде,
Люби меня таким, какой я есть.

Хорошо подумай,
Это жестокая реальность,
Не обманывай себя,
Ничего не поделаешь.
Я нежный, я жесткий, иногда,
И это то, каким я буду.

Люби меня таким, какой я есть,
И если нет, продолжай вперед,
Ты никогда не найдешь любовь,
Более верного друга и любовника.
Останься, любимая, но прежде,
Люби меня таким, какой я есть.

Люби меня таким, какой я есть,
С моими ночами и моими днями,
С моим способом любить,
С моими горестями и радостями.
Люби меня таким, какой я есть,
И если нет, продолжай вперед,
Ты никогда не найдешь любовь,
Более верного друга и любовника.
Останься, любимая, но прежде,
Люби меня таким, какой я есть.

С моими ночами и моими днями,
С моим способом любить,
С моими горестями и радостями.
Люби меня таким, какой я есть,
И если нет, продолжай вперед,
Ты никогда не найдешь любовь,
Более верного друга и любовника.
Останься, любимая, но прежде,
Люби меня таким, какой я есть.

Люби меня таким, какой я есть,
С моими ночами и моими днями,
С моим способом любить.