Volveré - Sergio Facheli translation in German

Volveré

Podré andar por mil caminos me podré perder.
Podré encontrar una aventura en otra mujer.
Podrá matarme otra mirada en algún momento.
Pero a tu lado amor, ¡volveré!
Pero a tu lado amor.
Volveré porque me faltan fuerzas si me faltas ¡tú!
Volveré porqué me falta todo sin tu compañía
Porque muero de ¡melancolía!, porque aún no es tiempo todavía
Por todo lo que quiero volveré
Podré dormir en otra cama y sentirme bien
Podré enredarme en otras faldas sólo por placer
Podré decir algún te quiero una u otra vez
Pero a tu lado amor, ¡volveré!
Pero a tu lado amor.
¡Volveré! Porque me faltan fuerzas si me faltas si me faltas ¡tu!
¡Volveré! Porque me falta todo sin tu compañía
Porque muero de melancolía, porque aún no es tiempo todavía
Por todo lo que quiero ¡volveré!
¡Volveré! Porque me faltan fuerzas si me faltas ¡tu!
¡Volveré! Porque me falta todo sin tu compañía
Porque muero de melancolía, porque aún no es tiempo todavía
Por todo lo que quiero ¡volveré!
¡Volveré! Porque me faltan fuerzas si me faltas ¡tu!
¡Volveré! Porque me falta todo sin tu compañía
¡Volveré! Porque me faltan fuerzas si me faltas ¡tu!
¡Volveré! Porque me falta todo sin tu compañía

Ich werde zurückkehren

Ich kann tausend Wege gehen, ich kann mich verirren.
Ich kann ein Abenteuer in einer anderen Frau finden.
Ein anderer Blick kann mich irgendwann töten.
Aber an deiner Seite, meine Liebe, werde ich zurückkehren!
Aber an deiner Seite, meine Liebe.
Ich werde zurückkehren, weil mir die Kraft fehlt, wenn du mir fehlst!
Ich werde zurückkehren, weil mir alles ohne deine Gesellschaft fehlt.
Weil ich vor Melancholie sterbe, weil es noch nicht Zeit ist.
Für alles, was ich liebe, werde ich zurückkehren.
Ich kann in einem anderen Bett schlafen und mich gut fühlen.
Ich kann mich in anderen Röcken verfangen, nur zum Vergnügen.
Ich kann ein oder zweimal "Ich liebe dich" sagen.
Aber an deiner Seite, meine Liebe, werde ich zurückkehren!
Aber an deiner Seite, meine Liebe.
Ich werde zurückkehren! Weil mir die Kraft fehlt, wenn du mir fehlst, wenn du mir fehlst!
Ich werde zurückkehren! Weil mir alles ohne deine Gesellschaft fehlt.
Weil ich vor Melancholie sterbe, weil es noch nicht Zeit ist.
Für alles, was ich liebe, werde ich zurückkehren!
Ich werde zurückkehren! Weil mir die Kraft fehlt, wenn du mir fehlst!
Ich werde zurückkehren! Weil mir alles ohne deine Gesellschaft fehlt.
Weil ich vor Melancholie sterbe, weil es noch nicht Zeit ist.
Für alles, was ich liebe, werde ich zurückkehren!
Ich werde zurückkehren! Weil mir die Kraft fehlt, wenn du mir fehlst!
Ich werde zurückkehren! Weil mir alles ohne deine Gesellschaft fehlt.
Ich werde zurückkehren! Weil mir die Kraft fehlt, wenn du mir fehlst!
Ich werde zurückkehren! Weil mir alles ohne deine Gesellschaft fehlt.