Someone Like You - Sergio Franchi translation in Russian

Someone Like You

We waited for someone
But somehow we never had looked for someone like you
Our chances were many
But we were too clever
We wanted someone like you
Suddenly the door
Wonderful surprise
Wonderful and more before our eyes
We thought that surprises were over forever
And then came someone like you
I waited for someone
But somehow I never had looked for someone like you
My chances were many
But I was too clever
I wanted someone like you
Suddenly the door
Wonderful surprise
Wonderful and more before my eyes
I thought that surprises were over forever
And then came someone like you

Кто-то как ты

Мы ждали кого-то,
Но никак не думали встретить кого-то как ты.
Шансов было много,
Но мы были слишком умны,
Мы хотели кого-то как ты.
Вдруг открылась дверь —
Чудо из чудес,
Чудо, что явилось в этот лес.
Думали, чудес уже не случится,
Но явилась ты.
Я ждал кого-то,
Но никак не думал встретить кого-то как ты.
Шансов было много,
Но я был слишком умён,
Я хотел кого-то как ты.
Вдруг открылась дверь —
Чудо из чудес,
Чудо, что явилось в этот лес.
Думал, чудес уже не случится,
Но явилась ты.