Sergio Galleguillo - Mi Dulce Mujer - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sergio Galleguillo - Mi Dulce Mujer




Mi Dulce Mujer
Ma douce femme
Por un caminito encontre a tu estrella
Sur un petit chemin, j'ai trouvé ton étoile
Que cosa mas bella a mi me sucedio
Quelle belle chose m'est arrivée
Desde el cielo bajaste a darme tu amor
Tu es descendue du ciel pour me donner ton amour
Reflejos de luna tiene tu mirada
Tes yeux brillent comme la lune
Como una caricia que siento en mi ser
Comme une caresse que je sens en moi
Quiero beber de un sorbo tu sueño de miel
Je veux boire à pleines lèvres ton rêve de miel
Las flores del monte aroman tus labios
Les fleurs de la montagne parfument tes lèvres
Sueño enamorado ardiente de sol
Rêve amoureux et ardent du soleil
Te siento como un beso en mi corazon
Je te sens comme un baiser sur mon cœur
Quiero madurate como a la algarroba
Je veux te mûrir comme les caroubes
Mis besos dejarte por toda tu piel
Laisser mes baisers sur toute ta peau
Quiero volverte añapa mi dulce mujer
Je veux te rendre heureuse, ma douce femme
Vivo este momento luz de mi alegria
Je vis ce moment, lumière de ma joie
Con tu compañia no existe el dolor
Avec toi, la douleur n'existe pas
A dios yo le agradezco por todo tu amor
Je remercie Dieu pour tout ton amour
Este amor que es nuestro luz del universo
Cet amour qui est le nôtre, lumière de l'univers
Es un sentimiento que ayuda a crecer
C'est un sentiment qui aide à grandir
Quiero grabarlo en mi alma con toda mi fe
Je veux le graver dans mon âme avec toute ma foi
El trigal del tiempo se a hecho pan casero
Le champ de blé du temps est devenu du pain fait maison
Noble sentimiento de mi corazon
Noble sentiment de mon cœur
Quiero ser fuego quiero arder junto a voz
Je veux être le feu, je veux brûler à tes côtés
Quiero madurate como a la algarroba
Je veux te mûrir comme les caroubes
Mis besos dejarte por toda tu piel
Laisser mes baisers sur toute ta peau
Quiero volverte añapa mi dulce mujer
Je veux te rendre heureuse, ma douce femme





Writer(s): Martin Alberto Paz


Attention! Feel free to leave feedback.