Años en un Día - Sergio Galleguillo translation in German

Años en un Día

Te acordas de aquellos días
Cuando nuestra voz decía
"Amor, pasaron años en un día"

No fue casual que te encontrara
Mucho menos que llegaras
Pero se juntaron almas aquel día

Te vi sentada en un sillón
De piedra esperando
A que alguien llegara
Quizás, alguien que amaras

Pero llegue yo
Ese alguien que te conquistó
Ese alguien que tal vez
Te dio su amor

Pero llegue yo
Ese alguien que te conquisto
Ese alguien que tal vez
Te dio su amor

Te acordas de aquellos días
Cuando nuestra voz decía
"Amor, pasaron años en un día"

No fue casual que te encontrara
Mucho menos que llegaras
Pero se juntaron almas aquel día

Te vi sentada en un sillón
De piedra esperando
A que alguien llegara
Quizás, alguien que amaras

Pero llegue yo
Ese alguien que te conquistó
Ese alguien que tal vez
Te dio su amor

Ese fui yo...

Jahre an einem Tag

Erinnerst du dich an jene Tage
Als unsere Stimme sagte
"Liebe, Jahre vergingen an einem Tag"

Es war kein Zufall, dass ich dich fand
Noch weniger, dass du kamst
Aber Seelen trafen sich an jenem Tag

Ich sah dich auf einem Sessel sitzen
Aus Stein, wartend
Dass jemand käme
Vielleicht jemand, den du lieben würdest

Aber dann kam ich
Jener jemand, der dich eroberte
Jener jemand, der vielleicht
Dir seine Liebe gab

Aber dann kam ich
Jener jemand, der dich eroberte
Jener jemand, der vielleicht
Dir seine Liebe gab

Erinnerst du dich an jene Tage
Als unsere Stimme sagte
"Liebe, Jahre vergingen an einem Tag"

Es war kein Zufall, dass ich dich fand
Noch weniger, dass du kamst
Aber Seelen trafen sich an jenem Tag

Ich sah dich auf einem Sessel sitzen
Aus Stein, wartend
Dass jemand käme
Vielleicht jemand, den du lieben würdest

Aber dann kam ich
Jener jemand, der dich eroberte
Jener jemand, der vielleicht
Dir seine Liebe gab

Das war ich...