Lyrics and translation Sergio Galleguillo - Años en un Día

Años en un Día

Te acordas de aquellos días
Cuando nuestra voz decía
"Amor, pasaron años en un día"

No fue casual que te encontrara
Mucho menos que llegaras
Pero se juntaron almas aquel día

Te vi sentada en un sillón
De piedra esperando
A que alguien llegara
Quizás, alguien que amaras

Pero llegue yo
Ese alguien que te conquistó
Ese alguien que tal vez
Te dio su amor

Pero llegue yo
Ese alguien que te conquisto
Ese alguien que tal vez
Te dio su amor

Te acordas de aquellos días
Cuando nuestra voz decía
"Amor, pasaron años en un día"

No fue casual que te encontrara
Mucho menos que llegaras
Pero se juntaron almas aquel día

Te vi sentada en un sillón
De piedra esperando
A que alguien llegara
Quizás, alguien que amaras

Pero llegue yo
Ese alguien que te conquistó
Ese alguien que tal vez
Te dio su amor

Ese fui yo...

Années en une journée

Tu te souviens de ces jours-là
Quand notre voix disait
«Mon amour, des années ont passé en une journée»

Ce n'était pas un hasard si je t'ai trouvé
Encore moins si tu es arrivée
Mais nos âmes se sont rencontrées ce jour-là

Je t'ai vue assise dans un fauteuil
De pierre en train d'attendre
Que quelqu'un arrive
Peut-être, quelqu'un que tu aimais

Mais je suis arrivé
Ce quelqu'un qui t'a conquise
Ce quelqu'un qui peut-être
T'a donné son amour

Mais je suis arrivé
Ce quelqu'un qui t'a conquise
Ce quelqu'un qui peut-être
T'a donné son amour

Tu te souviens de ces jours-là
Quand notre voix disait
«Mon amour, des années ont passé en une journée»

Ce n'était pas un hasard si je t'ai trouvé
Encore moins si tu es arrivée
Mais nos âmes se sont rencontrées ce jour-là

Je t'ai vue assise dans un fauteuil
De pierre en train d'attendre
Que quelqu'un arrive
Peut-être, quelqu'un que tu aimais

Mais je suis arrivé
Ce quelqu'un qui t'a conquise
Ce quelqu'un qui peut-être
T'a donné son amour

C'était moi...