Sergio Galleguillo - Belén En Los Carnavales - translation of the lyrics into French
Sergio Galleguillo Belén En Los Carnavales

Sergio Galleguillo - Belén En Los Carnavales

Lyrics and translation Sergio Galleguillo - Belén En Los Carnavales




Belén En Los Carnavales
Belén En Los Carnavales
Quisiera volver al tiempo de ayer
J'aimerais revenir au temps d'hier
Belen en los carnavales
Belén pendant le carnaval
Y enharinar el corazon
Et fariner le cœur
Arisco de alguna niña
D'une petite fille espiègle
Quisiera volver cantando otra vez
J'aimerais revenir en chantant à nouveau
Ponerle color al patio
Colorer la cour
Y en los pañuelos revoloteando
Et dans les foulards qui tourbillonnent
Perfumadita la zamba
La zamba parfumée
Y en los pañuelos revoloteando
Et dans les foulards qui tourbillonnent
Perfumadita la zamba
La zamba parfumée
El bandoneon te recuerda
L'accordéon te rappelle
La guitarra lo acompaña
La guitare l'accompagne
Y en las trincheras carnavaleras
Et dans les tranchées carnavalesques
Retumba un bombo leguero
Résonne un tambourin
Con el lucero bailo la zamba
Avec l'étoile filante, je danse la zamba
Belen en los carnavales
Belén pendant le carnaval
En villa vil o corral quemao
Dans la villa Vil ou le corral brûlé
Hualfin te estara esperando
Hualfin t'attend
Lo mismo da si hay que cantar
Peu importe si on doit chanter
Entreverao hasta el alma
En étant mêlé jusqu'à l'âme
Lo mismo da si hay que cantar
Peu importe si on doit chanter
Entreverao hasta el alma
En étant mêlé jusqu'à l'âme
Quisiera volver cantando otra vez
J'aimerais revenir en chantant à nouveau
Envuelto con serpentina
Enveloppé de serpentins
Rameando un poncho en los carnavales
En agitant un poncho pendant le carnaval
Con el amor de una niña
Avec l'amour d'une petite fille
Rameando un poncho en los carnavales
En agitant un poncho pendant le carnaval
Con el amor de una niña
Avec l'amour d'une petite fille
El bandoneon te recuerda
L'accordéon te rappelle
La guitarra lo acompaña
La guitare l'accompagne
Y en las trincheras carnavaleras
Et dans les tranchées carnavalesques
Retumba un bombo leguero
Résonne un tambourin
Con el lucero bailo la zamba
Avec l'étoile filante, je danse la zamba
Belen en los carnavales
Belén pendant le carnaval




Writer(s): Carlos Bazán, Luis Bazán
Sergio Galleguillo - Febrero
Album
Febrero
date of release
01-01-2000

1 Niña Chay
2 Belén En Los Carnavales
3 Recuerdo Cuando Era Chango
4 Se Acabo El Amor
5 Todo El Amor Que Te Dí
6 No Vuelvas
7 Mi Dulce Mujer
8 El Camión
9 Como Poderte Olvidar
10 Zamba De La Junta
11 Copla Chancada
12 Zamba Para Olvidarte
13 Nada Es Casual En Mi
Attention! Feel free to leave feedback.