Sergio Galleguillo - La Ñusta - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sergio Galleguillo - La Ñusta




La Ñusta
La Ñusta
Lanzas de Peñaloza
Les lances de Peñaloza
Pozo de Vargas Varela va
Le puits de Vargas Varela va
Y en los llanos Facundo
Et dans les plaines Facundo
Canta vidalas de eternidad
Chante des vidalas d'éternité
Y en los llanos Facundo
Et dans les plaines Facundo
Canta vidalas de eternidad
Chante des vidalas d'éternité
Dulce como algarroba
Doux comme la caroube
Trae tu asento noche el cardón
Apporte ton accent nocturne, le cardon
Y en la quebrada sola
Et dans la gorge seule
Llora a lo lejos un corazón
Un cœur pleure au loin
Y en la quebrada sola
Et dans la gorge seule
Llora a lo lejos un corazón
Un cœur pleure au loin
Chilecito, me voy
Chilecito, je m'en vais
Te dejo un canto, dejo un amor
Je te laisse un chant, je laisse un amour
Tierra de sol y vino,
Terre de soleil et de vin,
Tierra de olivos, adiós, adiós
Terre d'oliviers, adieu, adieu
Tierra de sol y vino,
Terre de soleil et de vin,
Tierra de olivos, adiós, adiós
Terre d'oliviers, adieu, adieu
Viejas cajitas suenan
Les vieilles boîtes sonnent
Lunas angostas, lunas en flor
Lunes étroites, lunes en fleurs
Para la niña aquella que espera al chango que no volvió
Pour la petite fille qui attend le chango qui n'est pas revenu
Para la niña aquella que espera al chango que no volvió
Pour la petite fille qui attend le chango qui n'est pas revenu
Silbando entre las piedras
Siffler entre les pierres
Buscando el agua el polvaderal
Cherchant l'eau, le champ de poussière
Bebe su sed de ausencia
Elle boit sa soif d'absence
Como mi alma la soledad
Comme mon âme la solitude
Bebe su sed de ausencia
Elle boit sa soif d'absence
Como mi alma la soledad
Comme mon âme la solitude
Chilecito, me voy
Chilecito, je m'en vais
Te dejo un canto, dejo un amor
Je te laisse un chant, je laisse un amour
Tierra de sol y vino,
Terre de soleil et de vin,
Tierra de olivos, adiós, adiós
Terre d'oliviers, adieu, adieu
Tierra de sol y vino,
Terre de soleil et de vin,
Tierra de olivos, adiós, adiós
Terre d'oliviers, adieu, adieu





Writer(s): Coco Larrin


Attention! Feel free to leave feedback.