Lyrics and translation Sergio Galleguillo - Pielegrrando Catamarca

Pielegrrando Catamarca

Cuando madura el verano mi zamba alegre regresará
Me esperan en Catamarca bajo las parras dele bailar
Me esperan en Catamarca bajo las parras dele bailar

Cubierto de agua y harina, pintura, albaca y papel picao'
Me besan las serpentinas mientras los changos bailan machao'
Me besan las serpentinas mientras los changos bailan machao'

¡Alegrate Andalgala!
No llores si digo adios
Yo sigo para otros 'lares
Pero mi zamba queda con vos
Yo sigo para otros 'lares
Pero mi zamba queda con vos

Envuelto en poncho de luna
Los tercos Sola la silbarán
Y Ancasti con el ambato
Al ver su rastro retumbará
Y Ancasti con el ambato
Al ver su rastro retumbará

Quemando las cacharpayas
Florece el vino en mi pago
La fiesta comienza en Choya
Pero se endulza en Chaquiago
La fiesta comienza en Choya
Pero se endulza en Chaquiago

¡Alegrate Andalgala!
No llores si digo adios
Yo sigo para otros 'lares
Pero mi zamba queda con vos
Yo sigo para otros 'lares
Pero mi zamba queda con vos.

En pèlerinage à Catamarca

Quand l'été mûrit, ma zamba joyeuse reviendra
Ils m'attendent à Catamarca sous les vignes pour danser
Ils m'attendent à Catamarca sous les vignes pour danser

Couvert d'eau et de farine, de peinture, de basilic et de papier découpé
Les serpentins m'embrassent pendant que les "changos" dansent avec fougue
Les serpentins m'embrassent pendant que les "changos" dansent avec fougue

Réjouis-toi Andalgala !
Ne pleure pas si je dis au revoir
Je vais vers d'autres foyers
Mais ma zamba reste avec toi
Je vais vers d'autres foyers
Mais ma zamba reste avec toi

Enveloppé dans un poncho de lune
Les "tercos" Sola la siffleront
Et Ancasti avec l'ambato
En voyant sa trace, résonnera
Et Ancasti avec l'ambato
En voyant sa trace, résonnera

En brûlant les "cacharpayas"
Le vin fleurit dans mon pays
La fête commence à Choya
Mais elle s'adoucit à Chaquiago
La fête commence à Choya
Mais elle s'adoucit à Chaquiago

Réjouis-toi Andalgala !
Ne pleure pas si je dis au revoir
Je vais vers d'autres foyers
Mais ma zamba reste avec toi
Je vais vers d'autres foyers
Mais ma zamba reste avec toi.