Sergio Galleguillo - Ve y Dile - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sergio Galleguillo - Ve y Dile




Ve y Dile
Ve y Dile
Ven amigo tengo que pedirte un gran favor
Viens, mon ami, j'ai besoin de te demander une grande faveur
Estoy arrepentido de haber cometido un gran error
Je suis désolé d'avoir fait une grosse erreur
Se me va la vida si la pierdo a ella
Ma vie s'en va si je la perds
Te pido que hables en mi nombre y la convenzas
Je te prie de parler en mon nom et de la convaincre
Ve y dile, que le doy la razón
Va lui dire que je lui donne raison
Ve y dile, que el culpable soy yo
Va lui dire que c'est moi le coupable
Me creí ganador conquistando otro amor
Je me suis cru vainqueur en conquérant un autre amour
Por favor ve y dile
S'il te plaît, va lui dire
Ve y dile, que le doy la razón
Va lui dire que je lui donne raison
Ve y dile, que el culpable soy yo
Va lui dire que c'est moi le coupable
Que prefiero morir a tener que vivir sin su amor, amor herido
Je préfère mourir que de vivre sans son amour, amour blessé
Ve y dile
Va lui dire
Ven amigo mio dile que no puedo continuar
Viens, mon ami, dis-lui que je ne peux pas continuer
Que si su amor me falta la vida me cuesta mucho mas
Que si son amour me manque, la vie me coûte beaucoup plus
Se me va la vida si la pierdo a ella
Ma vie s'en va si je la perds
Te pido que hables en mi nombre y la convenzas
Je te prie de parler en mon nom et de la convaincre
Ve y dile, que le doy la razón
Va lui dire que je lui donne raison
Ve y dile, que el culpable soy yo
Va lui dire que c'est moi le coupable
Me creí ganador conquistando otro amor
Je me suis cru vainqueur en conquérant un autre amour
Por favor ve y dile
S'il te plaît, va lui dire
Ve y dile, que le doy la razón
Va lui dire que je lui donne raison
Ve y dile, que el culpable soy yo
Va lui dire que c'est moi le coupable
Que prefiero morir a tener que vivir sin su amor herido
Je préfère mourir que de vivre sans son amour blessé
Ve y dile
Va lui dire
Ve y dile, que le doy la razón
Va lui dire que je lui donne raison
Ve y dile, que el culpable soy yo
Va lui dire que c'est moi le coupable
Me creí ganador conquistando otro amor
Je me suis cru vainqueur en conquérant un autre amour
Por favor ve y dile
S'il te plaît, va lui dire
Ve y dile, que le doy la razón
Va lui dire que je lui donne raison
Ve y dile, que el culpable soy yo
Va lui dire que c'est moi le coupable
Que prefiero morir a tener que vivir sin su amor, amor herido
Je préfère mourir que de vivre sans son amour, amour blessé
Ve y dile
Va lui dire





Writer(s): C. Arreguez, Leo Eschumuller


Attention! Feel free to leave feedback.