Lyrics and translation Sergio Galleguillo - Ve y Dile

Ve y Dile

Ven amigo tengo que pedirte un gran favor
Estoy arrepentido de haber cometido un gran error
Se me va la vida si la pierdo a ella
Te pido que hables en mi nombre y la convenzas

Ve y dile, que le doy la razón
Ve y dile, que el culpable soy yo
Me creí ganador conquistando otro amor
Por favor ve y dile
Ve y dile, que le doy la razón
Ve y dile, que el culpable soy yo
Que prefiero morir a tener que vivir sin su amor, amor herido
Ve y dile

Ven amigo mio dile que no puedo continuar
Que si su amor me falta la vida me cuesta mucho mas
Se me va la vida si la pierdo a ella
Te pido que hables en mi nombre y la convenzas

Ve y dile, que le doy la razón
Ve y dile, que el culpable soy yo
Me creí ganador conquistando otro amor
Por favor ve y dile
Ve y dile, que le doy la razón
Ve y dile, que el culpable soy yo
Que prefiero morir a tener que vivir sin su amor herido
Ve y dile

Ve y dile, que le doy la razón
Ve y dile, que el culpable soy yo
Me creí ganador conquistando otro amor
Por favor ve y dile
Ve y dile, que le doy la razón
Ve y dile, que el culpable soy yo
Que prefiero morir a tener que vivir sin su amor, amor herido
Ve y dile

Иди и скажи ей

Друг, я должен попросить тебя об огромной услуге,
Я раскаиваюсь в совершённой мной большой ошибке.
Жизнь моя уходит, если я её потеряю,
Прошу, поговори с ней от моего имени и убеди её.

Иди и скажи ей, что я признаю свою вину,
Иди и скажи ей, что виноват я один.
Я возомнил себя победителем, завоевав другую любовь,
Прошу тебя, иди и скажи ей.
Иди и скажи ей, что я признаю свою вину,
Иди и скажи ей, что виноват я один.
Что я лучше умру, чем буду жить без её любви, любви моей раненой.
Иди и скажи ей.

Друг мой, скажи ей, что я не могу продолжать,
Что без её любви мне гораздо труднее жить.
Жизнь моя уходит, если я её потеряю,
Прошу, поговори с ней от моего имени и убеди её.

Иди и скажи ей, что я признаю свою вину,
Иди и скажи ей, что виноват я один.
Я возомнил себя победителем, завоевав другую любовь,
Прошу тебя, иди и скажи ей.
Иди и скажи ей, что я признаю свою вину,
Иди и скажи ей, что виноват я один.
Что я лучше умру, чем буду жить без её раненой любви.
Иди и скажи ей.

Иди и скажи ей, что я признаю свою вину,
Иди и скажи ей, что виноват я один.
Я возомнил себя победителем, завоевав другую любовь,
Прошу тебя, иди и скажи ей.
Иди и скажи ей, что я признаю свою вину,
Иди и скажи ей, что виноват я один.
Что я лучше умру, чем буду жить без её любви, любви моей раненой.
Иди и скажи ей.