Sergio Galleguillo - Ven a Mi - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sergio Galleguillo - Ven a Mi




Ven a Mi
Viens à moi
Posiblemente tu me has olvidado
Tu m'as peut-être oublié
Posiblemente ya ni te acuerdas
Tu ne te souviens peut-être plus
En cambio yo de ti, nada ha cambiado
En revanche, moi, rien n'a changé
Tus besos, tus caricias, aun me queman
Tes baisers, tes caresses, me brûlent encore
No se si para ti sera tan fácil
Je ne sais pas si pour toi c'est aussi facile
Borrar de tu existir todo un recuerdo
Effacer de ton existence un souvenir
Hoy quiero decirte que aun no encontré
Aujourd'hui, je veux te dire que je n'ai pas encore trouvé
La manera buena para olvidarte
La bonne façon de t'oublier
Y en esta tarde bendecida señores
Et dans cet après-midi béni, messieurs
Santa María de Punilla, Chaya
Sainte-Marie de Punilla, Chaya
Posiblemente tu me has olvidado
Tu m'as peut-être oublié
Posiblemente ya ni te acuerdas
Tu ne te souviens peut-être plus
En cambio yo de ti nada ha cambiado
En revanche, moi, rien n'a changé
Tus besos, tus caricias, aun me queman
Tes baisers, tes caresses, me brûlent encore
Ven aquí que te quiero ver
Viens ici, je veux te voir
Ven aquí mi amor que te necesito
Viens ici, mon amour, j'ai besoin de toi
Que sin tus caricias no puedo vivir
Sans tes caresses, je ne peux pas vivre
Me falta el fuego de tus besos...
J'ai besoin du feu de tes baisers...
De tus besos
De tes baisers
Ven aquí que te quiero ver
Viens ici, je veux te voir
Ven aquí mi amor que te necesito
Viens ici, mon amour, j'ai besoin de toi
Que sin tus caricias no puedo vivir
Sans tes caresses, je ne peux pas vivre
Me falta el fuego de tus besos...
J'ai besoin du feu de tes baisers...
De tus besos
De tes baisers





Writer(s): Ricardo J Valencia


Attention! Feel free to leave feedback.