Sergio Galleguillo - Volverte a Ver - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sergio Galleguillo - Volverte a Ver




Volverte a Ver
Te revoir
Que bueno volverte a ver
Comme c'est bon de te revoir
Ibas vestida de zamba
Tu étais vêtue de zamba
Brillando como en mi ayer
Brillant comme dans mon passé
Donde la pena no alcanza
la tristesse n'atteint pas
Una estrella que paso
Une étoile qui passe
Que bueno volverte a ver
Comme c'est bon de te revoir
Que bueno sentir tu voz
Comme c'est bon de sentir ta voix
Suave llovizna del alma
Douce bruine de l'âme
Dolor que se hace cancion
Douleur qui devient chanson
Herida de mi guitarra
Blessure de ma guitare
Una brisa que paso
Une brise qui passe
Que bueno sentir tu voz
Comme c'est bon de sentir ta voix
Que al amor lo mata el tiempo
Que l'amour est tué par le temps
Que la distancia que el destino
Que la distance que le destin
Yo te amo y sigo esperando
Je t'aime et j'attends toujours
No me ha podido el olvido
L'oubli n'a pas pu me vaincre
Ibas vestida de zamba que bueno volverte a ver que bueno fue recordar como un camino la vida y en un rio sin final
Tu étais vêtue de zamba, comme c'est bon de te revoir, comme c'est bon de se souvenir comme un chemin la vie et dans une rivière sans fin
Ver tu promesa y la mia como el agua que paso que bueno fue recordar encuentro de amanecer con la luna en las miradas un mundo para los dos sera tu vientre mañana
Voir ta promesse et la mienne comme l'eau qui passe, comme c'est bon de se souvenir, rencontre de l'aube avec la lune dans les regards, un monde pour nous deux sera ton ventre demain
Tan solo un brote de sol alivia mi corazón que al amor lo mata el tiempo, que la distancia, que el destino yo te amo y sigo esperando
Un simple rayon de soleil apaise mon cœur que l'amour est tué par le temps, que la distance, que le destin je t'aime et j'attends toujours
No me ha podido el olvido ibas vestida de zamba que bueno volverte a ver
L'oubli n'a pas pu me vaincre, tu étais vêtue de zamba, comme c'est bon de te revoir





Writer(s): Federico Carlos De La Vega Leyva


Attention! Feel free to leave feedback.