Sergio Galleguillo - Volverte a Ver - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sergio Galleguillo - Volverte a Ver




Volverte a Ver
Вновь тебя увидеть
Que bueno volverte a ver
Как хорошо тебя вновь увидеть,
Ibas vestida de zamba
Ты была одета в платье самбы,
Brillando como en mi ayer
Сияя, как в прошлом моем,
Donde la pena no alcanza
Где печаль не достигает,
Una estrella que paso
Звезда, что пронеслась.
Que bueno volverte a ver
Как хорошо тебя вновь увидеть,
Que bueno sentir tu voz
Как хорошо твой голос слышать,
Suave llovizna del alma
Мягкий дождь души моей,
Dolor que se hace cancion
Боль, что стала песней,
Herida de mi guitarra
Рана моей гитары.
Una brisa que paso
Ветерок, что пронесся мимо.
Que bueno sentir tu voz
Как хорошо твой голос слышать.
Que al amor lo mata el tiempo
Ведь любовь убивает время,
Que la distancia que el destino
Что расстояние, что судьба,
Yo te amo y sigo esperando
Я люблю тебя и жду все еще.
No me ha podido el olvido
Забвение меня не побороло.
Ibas vestida de zamba que bueno volverte a ver que bueno fue recordar como un camino la vida y en un rio sin final
Ты была в платье самбы, как хорошо тебя вновь увидеть, как хорошо было вспомнить, как дорога жизни, и в реке без конца.
Ver tu promesa y la mia como el agua que paso que bueno fue recordar encuentro de amanecer con la luna en las miradas un mundo para los dos sera tu vientre mañana
Видеть твое обещание и мое, как воду, что прошла, как хорошо было вспомнить встречу рассвета с луной во взглядах, мир для нас двоих, будет твое чрево завтра.
Tan solo un brote de sol alivia mi corazón que al amor lo mata el tiempo, que la distancia, que el destino yo te amo y sigo esperando
Лишь росток солнца облегчает мое сердце, ведь любовь убивает время, что расстояние, что судьба, я люблю тебя и жду все еще.
No me ha podido el olvido ibas vestida de zamba que bueno volverte a ver
Забвение меня не побороло. Ты была в платье самбы, как хорошо тебя вновь увидеть.





Writer(s): Federico Carlos De La Vega Leyva


Attention! Feel free to leave feedback.