Sergio Galleguillo - Vuelve Conmigo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sergio Galleguillo - Vuelve Conmigo




Vuelve Conmigo
Вернись ко мне
Vuelve conmigo mi amor
Вернись ко мне, любимая,
No me dejes por favor
Не оставляй меня, прошу,
Porque me muero de pena
Ведь я умру от горя,
Si no vuelves
Если ты не вернешься.
Aunque tu pases con él
Даже если ты будешь с ним,
Sabes yo te esperare
Знай, я буду ждать тебя,
Porque lo que se ama un dia
Потому что то, что любишь однажды,
Ya nunca se olvida
Уже никогда не забудешь.
Me dijiste que era el tiempo
Ты сказала, что время
Quien iba a decir
Покажет,
Si podiamos volver a encontrarnos
Сможем ли мы снова встретиться.
Prometimos estar juntos
Мы обещали быть вместе,
Amor hasta el fin
Любить до конца,
Y no se porque nos fuimos separando
И я не знаю, почему мы расстались.
Y te fuiste
И ты ушла.
Vuelve conmigo mi amor
Вернись ко мне, любимая,
No me dejes por favor
Не оставляй меня, прошу,
Porque me muero de pena
Ведь я умру от горя,
Si no vuelves
Если ты не вернешься.
Aunque tu pases con él
Даже если ты будешь с ним,
Sabes yo te esperare
Знай, я буду ждать тебя,
Porque lo que se ama un dia
Потому что то, что любишь однажды,
Ya nunca se olvida
Уже никогда не забудешь.
Vuelve conmigo mi amor
Вернись ко мне, любимая,
No me dejes por favor
Не оставляй меня, прошу,
Porque me muero de pena
Ведь я умру от горя,
Si no vuelves
Если ты не вернешься.
Aunque tu pases con él
Даже если ты будешь с ним,
Sabes yo te esperaré
Знай, я буду ждать тебя,
Porque lo que se ama un dia
Потому что то, что любишь однажды,
Ya nunca se olvida
Уже никогда не забудешь.
Aunque quiera no te encuentro
Хоть как я ищу, не могу найти тебя
Por ningun lugar
Нигде.
Pareciera que te fuiste de la tierra
Словно ты исчезла с лица земли.
Pero dicen los que saben
Но знающие люди говорят
Una gran verdad
Одну большую правду:
En la vida si se busca no se encuentra
В жизни, если ищешь, не найдешь.
Y te fuiste
И ты ушла.
Vuelve conmigo mi amor
Вернись ко мне, любимая,
No me dejes por favor
Не оставляй меня, прошу,
Porque me muero de pena
Ведь я умру от горя,
Si no vuelves
Если ты не вернешься.
Aunque tu pases con él
Даже если ты будешь с ним,
Sabes yo te esperare
Знай, я буду ждать тебя,
Porque lo que se ama un dia
Потому что то, что любишь однажды,
Ya nunca se olvida
Уже никогда не забудешь.
Vuelve conmigo mi amor
Вернись ко мне, любимая,
No ne dejes por favor
Не оставляй меня, прошу,
Porque me muero de pena
Ведь я умру от горя,
Si no vuelves
Если ты не вернешься.
Aunque tu pases con él
Даже если ты будешь с ним,
Sabes yo te esperare
Знай, я буду ждать тебя,
Porque lo que ama un dia
Потому что то, что любишь однажды,
Ya nunca se olvida.
Уже никогда не забудешь.
Y te fuiste
И ты ушла.
Vuelve conmigo mi amor
Вернись ко мне, любимая,
No me dejes por favor
Не оставляй меня, прошу,
Porque me muero de pena
Ведь я умру от горя,
Si no vuelves
Если ты не вернешься.
Aunque tu pases con él
Даже если ты будешь с ним,
Sabes yo te esperare
Знай, я буду ждать тебя,
Porque lo que ama un dia
Потому что то, что любишь однажды,
Ya nunca se olvida.
Уже никогда не забудешь.





Writer(s): Ramon Saad


Attention! Feel free to leave feedback.