Lyrics and translation Sergio Gartzini - La Noche Está Terrorifica (feat. Mendollars, Ulsa & Lagrassa)
La Noche Está Terrorifica (feat. Mendollars, Ulsa & Lagrassa)
La Nuit Est Terrifiante (feat. Mendollars, Ulsa & Lagrassa)
Salimos
ante'
las
doce
On
sort
avant
minuit
Entramos
al
pary
bajo
el
efecto
'e
percoset
On
entre
en
soirée
sous
l'effet
de
la
percocet
Puta
a
mi
no
hay
quien
me
tose
Putain,
personne
ne
me
fait
peur
La
foto
en
el
Luna
siempre
salimos
con
pose
Sur
la
photo
au
Luna
on
pose
toujours
El
cuello
frisiao
parece
que
estamos
en
Frozen
Le
cou
glacé,
on
dirait
qu'on
est
dans
Frozen
Y
si
me
hablan
de
números
que
sea
512
Et
si
tu
me
parles
de
chiffres,
que
ce
soit
512
No
estamo'
hosiando
estamo'
hablando
con
Jose
On
rigole
pas,
on
parle
avec
José
Yo
nunca
voy
solo
conmigo
no
forcen
Je
vais
jamais
seul,
me
force
pas
la
main
Sino
somos
los
duro
dime
¿Quién
entonces?
Sinon
on
est
les
plus
chauds,
qui
d'autre
alors
?
Conmigo
no
jodan
Me
cherche
pas
Si
te
tiramos
duro
lo
mejor
es
que
corran
Si
on
te
tire
dessus,
mieux
vaut
courir
Te
enviamos
al
pasado
puta
coge
el
DeLorean
On
t'envoie
dans
le
passé,
salope,
prends
la
DeLorean
Yo
no
tengo
fobia
J'ai
pas
peur
moi
Después
de
tres
perco
el
miedo
te
abandona
Après
trois
perco,
la
peur
s'envole
Llegamos
a
la
disco
subido'
en
el
Toyota
On
arrive
en
boîte
dans
la
Toyota
Fumando
de
la
grasa
rompe
cocorotas
En
fumant
de
la
beuh,
ça
défonce
des
crânes
Le
doy
a
mi
puta
porque
ella
es
masoca
Je
donne
à
ma
meuf
parce
qu'elle
aime
ça
hard
Pasando
por
tu
calle
y
sin
la
capota
Je
traverse
ton
quartier
sans
le
capot
Y
si
te
opero
Et
si
je
t'opère
Yo
paso
de
todos
los
cueros
Je
me
fiche
de
toutes
ces
meufs
Me
voy
en
diciembre
vuelvo
a
por
ti
en
enero
Je
pars
en
décembre,
je
reviens
pour
toi
en
janvier
Somos
los
duros
yo
a
ti
te
lo
meto
entero
On
est
les
plus
chauds,
je
te
la
mets
en
entier
Somos
los
duros
en
la
cuenta
par
de
ceros
On
est
les
plus
chauds,
quelques
zéros
sur
le
compte
Te
haces
completa
Tu
deviens
accro
Tenemos
tanto
sex
hasta
que
aprieta
On
fait
tellement
l'amour
jusqu'à
ce
que
ça
serre
Aguanta
tantas
horas
que
parece
una
atleta
Tu
tiens
tellement
longtemps
qu'on
dirait
une
athlète
Te
haces
completa
Tu
deviens
accro
Tenemos
tanto
sex
hasta
que
aprieta
On
fait
tellement
l'amour
jusqu'à
ce
que
ça
serre
Y
aguanta
tantas
horas
que
parece
una
atleta
Et
tu
tiens
tellement
longtemps
qu'on
dirait
une
athlète
Trae
la
512
a
lo
Jhay
Co
Ramène
la
512
façon
Jhay
Co
A
su
puta
con
mi
bicho
se
la
inyecto
J'injecte
ma
bite
à
ta
meuf
Entramos
en
la
disco
con
Mendo
bajo
su
efecto
On
entre
en
boîte
avec
Mendo,
sous
son
effet
Adderall,
como
Almighty
talento
ante
lo
mental
Adderall,
comme
Almighty,
talentueux
dans
la
tête
Nos
vamos
a
Barcelona
a
cogernos
una
bad
gyal
On
va
à
Barcelone
se
taper
une
bad
gyal
Y
a
mi
nadie
me
quiere
solo
me
quieren
chingar
Et
personne
me
veut
vraiment,
elles
veulent
juste
baiser
Me
bebí
media
sola
creo
que
voy
a
volar
J'ai
bu
la
moitié
toute
seule,
je
crois
que
je
vais
m'envoler
Puta
soy
un
diablo
otro
diablo
me
va
a
matar
Putain,
je
suis
un
démon,
un
autre
démon
va
me
tuer
Pero
antes
'e
que
me
vaya
yo
a
ti
te
mando
a
operar
Mais
avant
que
je
parte,
je
t'envoie
te
faire
opérer
En
el
Mercedes
me
lo
come
en
el
Sirocco
corono
Dans
la
Mercedes,
elle
me
suce,
dans
la
Sirocco
je
domine
Ante
de
entrar
en
la
disco
con
los
panas
me
entono
Avant
d'entrer
en
boîte,
je
me
mets
bien
avec
les
potes
Tengo
par
de
gatas
en
el
móvil,
en
el
phono
J'ai
deux-trois
meufs
sur
mon
portable,
sur
le
phono
También
par
de
menores
que
avisan
si
ven
monos
Aussi
deux-trois
mineures
qui
préviennent
si
elles
voient
les
flics
Súbete
al
autocar
y
vamos
a
chichar
Monte
dans
le
bus,
on
y
va
En
la
disco
con
Gartzini
no
parabas
de
mirar
En
boîte
avec
Gartzini,
tu
arrêtais
pas
de
me
mater
Sonaba
Don
Omar
ojos
chiquitos
de
fumar
Y
avait
du
Don
Omar,
yeux
rouges
à
force
de
fumer
Perreando
hasta
abajo
ere'
una
diva
virtual
Twerker
jusqu'au
sol,
t'es
une
diva
virtuelle
Y
si
te
opero
Et
si
je
t'opère
Yo
paso
de
todos
los
cueros
Je
me
fiche
de
toutes
ces
meufs
Me
voy
en
diciembre
vuelvo
a
por
ti
en
enero
Je
pars
en
décembre,
je
reviens
pour
toi
en
janvier
Somos
los
duros
yo
a
ti
te
lo
meto
entero
On
est
les
plus
chauds,
je
te
la
mets
en
entier
Somos
los
duros
en
la
cuenta
par
de
ceros
On
est
les
plus
chauds,
quelques
zéros
sur
le
compte
Te
haces
completa
Tu
deviens
accro
Tenemos
tanto
sex
hasta
que
aprieta
On
fait
tellement
l'amour
jusqu'à
ce
que
ça
serre
Aguanta
tantas
horas
que
parece
una
atleta
Tu
tiens
tellement
longtemps
qu'on
dirait
une
athlète
Te
haces
completa
Tu
deviens
accro
Tenemos
tanto
sex
hasta
que
aprieta
On
fait
tellement
l'amour
jusqu'à
ce
que
ça
serre
Y
aguanta
tantas
horas
que
parece
una
atleta
Et
tu
tiens
tellement
longtemps
qu'on
dirait
une
athlète
Te
quiero
completa
pa'
mí
Je
te
veux
toute
entière
pour
moi
El
Rolex
y
la
cubana
¿pa'
qué
si
yo
vo'
a
morir?
La
Rolex
et
la
chaîne,
à
quoi
bon
si
je
vais
mourir
?
En
bucle
cada
finde
y
todo
esto
es
por
ti
En
boucle
chaque
week-end
et
tout
ça
c'est
pour
toi
Saliendo
con
los
panas
vasos
con
Sprite
y
gin
Sortir
avec
les
potes,
verres
de
Sprite
et
Gin
Con
Sprite
y
gin
Avec
Sprite
et
Gin
Te
quiero
completa
pa'
mí
Je
te
veux
toute
entière
pour
moi
El
Rolex
y
la
cubana
¿pa'
qué
si
yo
vo'
a
morir?
La
Rolex
et
la
chaîne,
à
quoi
bon
si
je
vais
mourir
?
En
bucle
cada
finde
y
todo
esto
es
por
ti
En
boucle
chaque
week-end
et
tout
ça
c'est
pour
toi
Saliendo
con
los
panas
vasos
con
Sprite
y
gin
Sortir
avec
les
potes,
verres
de
Sprite
et
Gin
Con
Sprite
y
gin
Avec
Sprite
et
Gin
Me
engancho
la
combi
me
monto
en
el
R
Je
chope
la
go,
je
monte
dans
la
caisse
Habla
y
te
recojo
cuando
el
punto
cierre
Dis-moi
où
et
je
te
récupère
quand
le
spot
ferme
Lo
que
en
la
cintura
no
cabe
la
R
Ce
qui
est
à
la
ceinture,
ce
n'est
pas
la
R
Ho
es
una
noche
sola
no
te
aferres
C'est
juste
une
nuit,
accroche-toi
pas
Si
se
ponen
bobos
está
el
full
S'ils
font
les
fous,
y
a
le
flingue
Llamamos
a
Junior
te
apaga
la
luz
On
appelle
Junior,
il
t'éteint
la
lumière
Entre
con
tu
cuero
al
club
Je
suis
entré
avec
ta
meuf
au
club
Te
pongo
a
rezar
como
Cristo
en
la
cruz
Je
te
fais
prier
comme
le
Christ
sur
la
croix
Y
si
te
opero
Et
si
je
t'opère
Yo
paso
de
todos
los
cueros
Je
me
fiche
de
toutes
ces
meufs
Me
voy
en
diciembre
vuelvo
a
por
ti
en
enero
Je
pars
en
décembre,
je
reviens
pour
toi
en
janvier
Somos
los
duros
yo
a
ti
te
lo
meto
entero
On
est
les
plus
chauds,
je
te
la
mets
en
entier
Somos
los
duros
en
la
cuenta
par
de
ceros
On
est
les
plus
chauds,
quelques
zéros
sur
le
compte
Te
haces
completa
Tu
deviens
accro
Tenemos
tanto
sex
hasta
que
aprieta
On
fait
tellement
l'amour
jusqu'à
ce
que
ça
serre
Aguanta
tantas
horas
que
parece
una
atleta
Tu
tiens
tellement
longtemps
qu'on
dirait
une
athlète
Te
haces
completa
Tu
deviens
accro
Tenemos
tanto
sex
hasta
que
aprieta
On
fait
tellement
l'amour
jusqu'à
ce
que
ça
serre
Y
aguanta
tantas
horas
que
parece
una
atleta
Et
tu
tiens
tellement
longtemps
qu'on
dirait
une
athlète
Me
engancho
la
combi
me
monto
en
el
R
Je
chope
la
go,
je
monte
dans
la
caisse
Habla
y
te
recojo
cuando
el
punto
cierre
Dis-moi
où
et
je
te
récupère
quand
le
spot
ferme
Lo
que
en
la
cintura
no
cabe
la
R
Ce
qui
est
à
la
ceinture,
ce
n'est
pas
la
R
Ho
es
una
noche
sola
no
te
aferres
C'est
juste
une
nuit,
accroche-toi
pas
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Adrian Ramos
Attention! Feel free to leave feedback.