Sergio Gartzini - Minifalda (feat. Lagrassa & Mendollars) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sergio Gartzini - Minifalda (feat. Lagrassa & Mendollars)




Minifalda (feat. Lagrassa & Mendollars)
Minifalda (feat. Lagrassa & Mendollars)
Muéveme esas nalgas
Bouge-moi ces fesses
Que pa' algo trajiste minifalda
Tu as porté une mini-jupe pour quelque chose
Podemo' hacer de to' la noche es larga
On peut faire de tout, la nuit est longue
Hanguear beber prender
Traîner, boire, allumer
Hasta llegar al placer
Jusqu'à ce qu'on arrive au plaisir
Muéveme esas nalgas
Bouge-moi ces fesses
Que pa' algo trajiste minifalda
Tu as porté une mini-jupe pour quelque chose
Podemo' hacer de to' la noche es larga
On peut faire de tout, la nuit est longue
Hanguear beber prender
Traîner, boire, allumer
Hasta llegar al placer
Jusqu'à ce qu'on arrive au plaisir
Mami que rico como mueve' ese culo
Maman, comme tu es belle, bouge ce cul
¿Quieres que baile contigo? vamos baby soy tu chulo
Tu veux que je danse avec toi ? Allez, bébé, je suis ton mec
Trajo los pantis de Dolce junto tacos Manolo
Elle a apporté des collants Dolce avec des talons Manolo
Le doy con el Ferragamo me dice quítame todo
Je lui donne le Ferragamo, elle me dit « Enlève-moi tout »
Otro día más
Un jour de plus
Llamando al cell
Appelant le portable
Su jeva quiere bellaquear
Sa meuf veut se faire belle
Y no lo avisa a él
Et ne le prévient pas
Muéveme esas nalgas
Bouge-moi ces fesses
Que pa' algo trajiste minifalda
Tu as porté une mini-jupe pour quelque chose
Podemo' hacer de to' la noche es larga
On peut faire de tout, la nuit est longue
Hanguear beber prender
Traîner, boire, allumer
Hasta llegar al placer
Jusqu'à ce qu'on arrive au plaisir
Muéveme esas nalgas
Bouge-moi ces fesses
Que pa' algo trajiste minifalda
Tu as porté une mini-jupe pour quelque chose
Podemo' hacer de to' la noche es larga
On peut faire de tout, la nuit est longue
Hanguear beber prender
Traîner, boire, allumer
Hasta llegar al placer
Jusqu'à ce qu'on arrive au plaisir
Ah ah ah
Ah ah ah
Con esas nalgas mami tumba la casa
Avec ces fesses, maman, tu fais tomber la maison
De fiesta me tira por el wasa'
Elle me lance des invitations à la fête sur WhatsApp
No sabemos querernos ¿Qué pasa?
On ne sait pas s’aimer, qu’est-ce qui se passe ?
Oye klk con los tigre' en la plaza
Écoute, klk avec les tigres sur la place
Esas niñas dicen que mis juegos no le hacen gracia
Ces filles disent que mes jeux ne les amusent pas
Pero no estoy jugando mami no estoy de guasa
Mais je ne joue pas, maman, je ne plaisante pas
Que yo sigo pa' ti te lo juro por la raza
Je suis toujours pour toi, je te le jure par ma race
Oye mami estas jodiendo con el mejor
Écoute, maman, tu déconnes avec le meilleur
Por eso tus amigas dicen que soy cabrón
C’est pour ça que tes amies disent que je suis un salaud
Y si tenías novio a partir de ahora no
Et si tu avais un petit ami, à partir de maintenant, non
Desde el primer día ya sabías que era yo
Dès le premier jour, tu savais que c’était moi
Escucha entiendo que te enfades
Écoute, je comprends que tu te fâches
Que lo nuestro no es de carnavales
Ce qu’on a n’est pas du carnaval
Quiero que mueva' el culo y demuestre' todo lo que vale
Je veux que tu bouges le cul et que tu montres tout ce que tu vaux
Muéveme esas nalgas
Bouge-moi ces fesses
Que pa' algo trajiste minifalda
Tu as porté une mini-jupe pour quelque chose
Podemo' hacer de to' la noche es larga
On peut faire de tout, la nuit est longue
Hanguear beber prender
Traîner, boire, allumer
Hasta llegar al placer
Jusqu'à ce qu'on arrive au plaisir
Muéveme esas nalgas
Bouge-moi ces fesses
Que pa' algo trajiste minifalda
Tu as porté une mini-jupe pour quelque chose
Podemo' hacer de to' la noche es larga
On peut faire de tout, la nuit est longue
Hanguear beber prender
Traîner, boire, allumer
Hasta llegar al placer
Jusqu'à ce qu'on arrive au plaisir
Muéveme esas nalgas pero para
Bouge-moi ces fesses, mais pour moi
Que después del pary yo soy el que te hace venir
Parce qu’après la fête, c’est moi qui te fais venir
Sabes que ahora estamos broke pero báilame aquí
Tu sais qu’on est fauché maintenant, mais danse-moi ici
Que cuando estemos pegados yo a ti te llevo a París
Quand on sera collés, je t’emmène à Paris
Y dile a ese amigo tuyo
Et dis à ton ami
Que no se pegue mucho
Qu’il ne se colle pas trop
Porque el tiene la forty pero yo tengo el serrucho
Parce qu’il a la forty, mais j’ai la scie
Que mami yo por ti lucho
Maman, je me bats pour toi
Y que aunque esos digan que estamos separados yo no los escucho
Et même si ces gens disent qu’on est séparés, je ne les écoute pas
Y aunque sea mi fantasía
Et même si c’est mon fantasme
Nadie te conoce cuando le pegas a la bebida
Personne ne te connaît quand tu t’enfiles de l’alcool
sabes que eres mía
Tu sais que tu es à moi
Y si no quieres que nos vean lo hacemos a escondidas
Et si tu ne veux pas qu’on nous voie, on le fait en cachette
Y dile a ese amigo tuyo
Et dis à ton ami
Que no se pegue mucho
Qu’il ne se colle pas trop
Porque el tiene la forty pero yo tengo el serrucho
Parce qu’il a la forty, mais j’ai la scie
Que mami yo por ti lucho
Maman, je me bats pour toi
Y que aunque esos digan que estamos separados yo no los escucho
Et même si ces gens disent qu’on est séparés, je ne les écoute pas





Writer(s): Sergio Rodriguez


Attention! Feel free to leave feedback.