Lyrics and translation Sergio Lagos - La Menor
Había
una
vez
un
La
Menor
Il
était
une
fois
une
La
Menor
perfecto
no
fue
una
flor
parfait,
ce
n'était
pas
une
fleur
su
néctar
no
era
el
sol
son
nectar
n'était
pas
le
soleil
bebía
una
amarga
pasión
il
buvait
une
passion
amère
Nos
lleva
el
viento
la
razón
Le
vent
nous
emporte
la
raison
no
hay
puerta
más
grande
al
dolor
il
n'y
a
pas
de
porte
plus
grande
à
la
douleur
Mátalo
bien
hasta
asfixiar
Tuez-le
bien
jusqu'à
l'étouffer
quémalo
más
le
va
a
encantar
brûlez-le,
il
va
adorer
ça
Dile
que
esta
es
personal
Dites-lui
que
c'est
personnel
La
Menor
La
Menor
El
cuerpo,
las
marcas,
tu
fe
Le
corps,
les
marques,
ta
foi
estrellas
por
toda
tu
piel
des
étoiles
sur
toute
ta
peau
Nos
lleva
el
viento
la
razón
Le
vent
nous
emporte
la
raison
no
hay
puerta
más
grande
al
dolor
il
n'y
a
pas
de
porte
plus
grande
à
la
douleur
Sólo
jugar,
después
rezar
Juste
jouer,
puis
prier
sólo
probar
y
aterrizar
juste
goûter
et
atterrir
quiero
saber
Je
veux
savoir
si
estás
bien
si
tu
vas
bien
Nos
lleva
el
viento
la
razón
Le
vent
nous
emporte
la
raison
no
hay
puerta
más
grande
al
dolor
il
n'y
a
pas
de
porte
plus
grande
à
la
douleur
En
tu
muerte
nacen
versos
La
Menor
Dans
ta
mort
naissent
des
vers
La
Menor
puede
respirar
elle
peut
respirer
Las
niñas
se
disculpan
Les
filles
s'excusent
ahora
sólo
celebrar
maintenant
juste
célébrer
Mátalo
bien
hasta
asfixiar
Tuez-le
bien
jusqu'à
l'étouffer
quémalo
más
brûlez-le
plus
le
va
a
encantar
il
va
adorer
ça
dile
que
ésta
dis-lui
que
ceci
es
personal,
es
personal
est
personnel,
est
personnel
es
personal,
es
personal
est
personnel,
est
personnel
es
personal,
es
personal
est
personnel,
est
personnel
es
personal,
es
personal
est
personnel,
est
personnel
es
personal
est
personnel
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.