Lyrics and translation Sérgio Marques e Marquinhos - Vai Dormir Em Paz

Vai Dormir Em Paz

"Os que esperam no Senhor renovaram as suas forças
Há há meu irmão espera em Deus
E vai dormir em Paz"

Se não for o Senhor o construtor da casa
Será inútil trabalhar na construção.
Se não é o Senhor que vigia a cidade
Será inútil a Sentinela lá está

Será inútil levantar de madrugada
E dormir depois das 11 trabalhando demais
O Senhor concede o sono há quem ele ama
Meu irmão espera em Deus e vai dormir em paz!

Vai dormir em paz, Vai dormir em paz
Meu irmão espera em Deus e vai dormir em paz!
Vai dormir em paz, Vai dormir em paz
Meu irmão espera em Deus e vai dormir em paz!

(Se o Senhor é a nossa proteção vamos confiar irmão!)

Quem ouve não pratica oque a Bbiblia ensina
Deixando insensates domar seu coração
É como contruir a casa sobre areia
Vem o vento, vem a chuva e leva tudo ao chão

Mas aquele que ouvir é ela praticar
Vai falar pra todo mundo que é bom demais,
Como aquele que constroi a casa sobre a rocha
Meu irmão espera em Deus e vai dormir em paz!

Vai dormir em paz, Vai dormir em paz
Meu irmão espera em Deus e vai dormir em paz!
Vai dormir em paz, Vai dormir em paz
Meu irmão espera em Deus e vai dormir em paz!

Coloque o teu sonho irmão nas mãos de Deus
Busque a ele todo tempo pra te ajudar
Confie em tuas mãos todo desejo teu,
Só ele sabe oque é melhor pra tua vida!

Não se preucupe com o dia que amanhã virá,
A tua casa está firmada sbre a rocha!
Teu choro dessa vez não vai durar a noite inteira,
Meu irmão espera em Deus e vai dormir em paz!

Vai dormir em paz, Vai dormir em paz
Meu irmão espera em Deus e vai dormir em paz!
Vai dormir em paz, Vai dormir em paz
Meu irmão espera em Deus e vai dormir em paz!
Vai dormir em paz, Vai dormir em paz
Meu irmão espera em Deus e vai dormir em paz!

(Subindo de tom)

Vai dormir em paz, Vai dormir em paz
Meu irmão espera em Deus e vai dormir em paz!
Vai dormir em paz, Vai dormir em paz
Meu irmão espera em Deus e vai dormir em paz!
Vai dormir em paz, Vai dormir em paz
Meu irmão espera em Deus e vai dormir em paz!
Vai dormir em paz, Vai dormir em paz
Meu irmão espera em Deus e vai dormir em paz!

(OoooOouooooO) Até aqui o Senhor tem cuidado de nós! (OoouoooOuoooo)
Vai dormiiiir em paaaz!

Спи Спокойно

"Те, кто надеется на Господа, обновятся в силе,
Ха-ха, брат мой, надейся на Бога
И спи спокойно"

Если не Господь строит дом,
Тщетно трудятся строящие его;
Если не Господь охраняет город,
Тщетно бодрствует страж.

Тщетно вам рано вставать,
Поздно ложиться, есть хлеб в поте лица,
Сон любит любимых Своих Господь,
Брат мой, надейся на Бога и спи спокойно!

Спи спокойно, Спи спокойно
Брат мой, надейся на Бога и спи спокойно!
Спи спокойно, Спи спокойно
Брат мой, надейся на Бога и спи спокойно!

(Если Господь наша защита, давай верить брат!)

Кто слушает, а не исполняет то, чему учит Библия,
Позволяя глупцам управлять своим сердцем,
Тот подобен человеку, строящему дом свой на песке.
Пришел ветер, подул на дом тот, и он упал, и велико было падение его.

Но тот, кто слушает и исполняет,
Скажет всем, что это очень хорошо,
Подобно человеку, построившему дом свой на камне.
Брат мой, надейся на Бога и спи спокойно!

Спи спокойно, Спи спокойно
Брат мой, надейся на Бога и спи спокойно!
Спи спокойно, Спи спокойно
Брат мой, надейся на Бога и спи спокойно!

Вложи свою мечту, брат, в руки Бога
Ищи его всегда, чтобы он помог тебе
Доверь в его руки все свои желания,
Только он знает, что лучше для твоей жизни!

Не беспокойся о завтрашнем дне,
Твой дом построен на камне!
На этот раз твой плач не продлится всю ночь,
Брат мой, надейся на Бога и спи спокойно!

Спи спокойно, Спи спокойно
Брат мой, надейся на Бога и спи спокойно!
Спи спокойно, Спи спокойно
Брат мой, надейся на Бога и спи спокойно!
Спи спокойно, Спи спокойно
Брат мой, надейся на Бога и спи спокойно!

(Повышая тон)

Спи спокойно, Спи спокойно
Брат мой, надейся на Бога и спи спокойно!
Спи спокойно, Спи спокойно
Брат мой, надейся на Бога и спи спокойно!
Спи спокойно, Спи спокойно
Брат мой, надейся на Бога и спи спокойно!
Спи спокойно, Спи спокойно
Брат мой, надейся на Бога и спи спокойно!

(ОооОуooooО) До сих пор Господь заботился о нас! (OoouoooOuoooo)
Спи спокойно!