Sergio Mauri - Goodbye - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sergio Mauri - Goodbye




Goodbye
Au revoir
sometime you want to have it all
Parfois, tu veux tout avoir
somehow it's hard to let you know
Il est difficile de te le faire savoir
you know you know
Tu sais que tu sais
this time i can wait no longer
Cette fois, je ne peux plus attendre
and you know what is in my mind
Et tu sais ce qu'il y a dans mon esprit
now i find it
Maintenant je trouve ça
hard to say goodbye
Difficile de dire au revoir
i won't this lie to last forever
Je ne veux pas que ce mensonge dure éternellement
last forever
Dure éternellement
i keep on running from the sparkle
Je continue à fuir l'étincelle
in your eyes this pain is
Dans tes yeux cette douleur est
hurting more than ever
Plus douloureuse que jamais
more than ever
Plus que jamais
i see you fading trought the night
Je te vois disparaître dans la nuit
now it's time to say goodbye
Il est maintenant temps de dire au revoir
it's time to say goodbye
Il est temps de dire au revoir
to say goodbay
De dire au revoir
now it's time to say goodbye
Il est maintenant temps de dire au revoir
i know my life
Je sais que ma vie
won't be the same
Ne sera pas la même
the same
La même
i'm gonna walk alone
Je vais marcher seul
among those rainy days
Au milieu de ces journées pluvieuses
couse i know you can wait no longer
Parce que je sais que tu ne peux plus attendre
and i know what is in your mind
Et je sais ce qu'il y a dans ton esprit
and i find it hard to say goodbay
Et je trouve ça difficile de dire au revoir
i won't this lie to last forever
Je ne veux pas que ce mensonge dure éternellement
last forever
Dure éternellement
i keep on running from the sparkle
Je continue à fuir l'étincelle
in your eyes this pain is
Dans tes yeux cette douleur est
hurting more than ever
Plus douloureuse que jamais
more than ever
Plus que jamais
i see you fading trought the night
Je te vois disparaître dans la nuit
now it's time to say goodbye
Il est maintenant temps de dire au revoir
it's time to say goodbye
Il est temps de dire au revoir
to say goodbay
De dire au revoir
to say goodbye
De dire au revoir
now it's time to say goodbye
Il est maintenant temps de dire au revoir
i won't this lie to last forever
Je ne veux pas que ce mensonge dure éternellement
last forever
Dure éternellement
i see you fading trought the night
Je te vois disparaître dans la nuit
now it's time to say goodbye
Il est maintenant temps de dire au revoir
it's time to say goodbye
Il est temps de dire au revoir
to say goodbay
De dire au revoir





Writer(s): Cristiano Cesario, Marco Sissa, Sergio Mauri


Attention! Feel free to leave feedback.