Lyrics and translation Sergio Mauri - Una Chitarra Nella Notte

Una Chitarra Nella Notte

Mentre sola e senza nome,
Senza dirmi come,
La mia canzone appassionata
Piange, bocca profumata,
Chioma di velluto,
Tu non m'ami più.

Una chitarra nella notte
Sospira per te,
Ti voglio bene
E tu non sai capir,
Non sai pensar
Quanto tu mi fai soffrir.

Una chitarra nella notte
Singhiozza a canta con me,
Quel caro sogno che svanì,
Quel dolce bene che eri tu
Non lo potrò dimenticare
Mai più.

Piange, bocca profumata,
Chioma di velluto,
Tu non m'ami più.

Una chitarra nella notte
Sospira per te,
Ti voglio bene
E tu non sai capir,
Non sai pensar
Quanto tu mi fai soffrir.

Una chitarra nella notte
Singhiozza e canta con me,
Quel caro sogno che svanì,
Quel dolce bene che eri tu
Non lo potrò dimenticare
Mai più.

Bocca di velluto,
Mai più!

Une Guitare Dans La Nuit

Alors que seule et sans nom,
Sans me dire comment,
Ma chanson passionnée
Pleure, bouche parfumée,
Chevelure de velours,
Tu ne m'aimes plus.

Une guitare dans la nuit
Soupire pour toi,
Je t'aime
Et tu ne sais pas comprendre,
Tu ne sais pas penser
Combien tu me fais souffrir.

Une guitare dans la nuit
Hoquette et chante avec moi,
Ce cher rêve qui s'est envolé,
Ce doux bien que tu étais
Je ne pourrai jamais l'oublier
Plus jamais.

Pleure, bouche parfumée,
Chevelure de velours,
Tu ne m'aimes plus.

Une guitare dans la nuit
Soupire pour toi,
Je t'aime
Et tu ne sais pas comprendre,
Tu ne sais pas penser
Combien tu me fais souffrir.

Une guitare dans la nuit
Hoquette et chante avec moi,
Ce cher rêve qui s'est envolé,
Ce doux bien que tu étais
Je ne pourrai jamais l'oublier
Plus jamais.

Bouche de velours,
Plus jamais!