Lyrics and translation Sergio Mendes & Brasil '66 - Mas Que Nada
Oh
aria
raio,
obá,
obá,
obá!
Oh,
my
gosh,
whoo-hoo,
whoo-hoo,
whoo-hoo!
Oh,
oh
oh
oh
oh,
arya
ayo,
obá,
obá,
obá!
Oh,
oh
oh
oh
oh,
let's
go,
whoo-hoo,
whoo-hoo,
whoo-hoo!
Mas
que
nada
Get
out
of
my
way
Sai
da
minha
frente
que
eu
quero
passar
I
want
to
pass
through
Pois
o
samba
está
animado
Because
the
samba
is
lit
O
que
eu
quero
é
sambar
All
I
want
to
do
is
dance
samba
Este
samba
que
é
misto
de
maracatú
This
samba
is
a
mix
of
maracatú
É
samba
de
preto
velho
It's
a
samba
of
old
black
men
Samba
de
preto
tu
Samba
of
black
you
Mas
que
nada
But
nothing
Um
samba
como
esse
tão
legal
A
samba
like
this
is
so
cool
Você
não
vai
querer
You
won't
want
Que
eu
chegue
no
final
For
me
to
finish
Oh
aria
raio,
obá,
obá,
obá!
Oh,
my
gosh,
whoo-hoo,
whoo-hoo,
whoo-hoo!
Oh,
oh
oh
oh
oh,
arya
ayo,
obá,
obá,
obá!
Oh,
oh
oh
oh
oh,
let's
go,
whoo-hoo,
whoo-hoo,
whoo-hoo!
Mas
que
nada
Get
out
of
my
way
Sai
da
minha
frente
que
eu
quero
passar
I
want
to
pass
through
Pois
o
samba
está
animado
Because
the
samba
is
lit
O
que
eu
quero
é
sambar
All
I
want
to
do
is
dance
samba
Este
samba
que
é
misto
de
maracatú
This
samba
is
a
mix
of
maracatú
É
samba
de
preto
velho
It's
a
samba
of
old
black
men
Samba
de
preto
tu
Samba
of
black
you
Mas
que
nada
But
nothing
Um
samba
como
esse
tão
legal
A
samba
like
this
is
so
cool
Você
não
vai
querer
You
won't
want
Que
eu
chegue
no
final
For
me
to
finish
Oh
aria
raio,
obá,
obá,
obá!
Oh,
my
gosh,
whoo-hoo,
whoo-hoo,
whoo-hoo!
Oh,
oh
oh
oh
oh,
arya
ayo,
obá,
obá,
obá!
Ey!
Oh,
oh
oh
oh
oh,
let's
go,
whoo-hoo,
whoo-hoo,
whoo-hoo!
Hey!
Obá,
obá,
obá!
Whoo-hoo,
whoo-hoo,
whoo-hoo!
Obá,
obá,
obá!
Whoo-hoo,
whoo-hoo,
whoo-hoo!
Obá,
obá,
obá!
Whoo-hoo,
whoo-hoo,
whoo-hoo!
Obá,
obá,
obá!
Whoo-hoo,
whoo-hoo,
whoo-hoo!
Rate the translation
1
Consolacao
2 Mas Que Nada
3 La Noche Entera
4 Fanfarra – Cabua-Le-Le
5 Never Gonna Let You Go
6 Reza
7 Pais Tropical
8 Primitivo
9 Romance In Copacabana
10 Lamento (No Morro)
11 Agua De Beber
12 Tangara
13 Times Goes By
14 This Is It (É Isso)
15 Catch The Wave
16 Love Came Between Us
17 Muganga
18 Samba In Heaven
19 Bora Lá
20 Sabor Do Rio
21 Sabor Do Rio - SKY-HI Remix
22 In The Key Of Joy
23 So Many Stars
24 Constant Rain
25 The Look Of Love
26 The Frog
27 Going Out Of My Head
2 Mas Que Nada
3 La Noche Entera
4 Fanfarra – Cabua-Le-Le
5 Never Gonna Let You Go
6 Reza
7 Pais Tropical
8 Primitivo
9 Romance In Copacabana
10 Lamento (No Morro)
11 Agua De Beber
12 Tangara
13 Times Goes By
14 This Is It (É Isso)
15 Catch The Wave
16 Love Came Between Us
17 Muganga
18 Samba In Heaven
19 Bora Lá
20 Sabor Do Rio
21 Sabor Do Rio - SKY-HI Remix
22 In The Key Of Joy
23 So Many Stars
24 Constant Rain
25 The Look Of Love
26 The Frog
27 Going Out Of My Head
Attention! Feel free to leave feedback.