Lyrics and translation Sergio Mendes & Brasil '66 - Laia Ladaia (Reza)

Laia Ladaia (Reza)

I will walk the earth now
Swimmin′ seven seas
To find my true love
I'll go no matter where, now
To find him, come-what-may
To be near him and hear his voice
To behold him and know his touch
For the love of my one true love
I pray
Laia, ladaia, sabatana, Ave Maria
Laia, ladaia, sabatana, Ave Maria
Ó meu santo protector traga o meu amor
Laia, ladaia, sabatana, Ave Maria
Laia, ladaia, sabatana, Ave Maria
Se é fraca a oração, mil vezes cantarei
Laia, ladaia, sabatana, Ave Maria
Laia, ladaia, sabatana, Ave Maria
Oh Ave Maria, oh...
Laia, ladaia, sabatana, Ave Maria
Laia, ladaia, sabatana, Ave Maria
Ó meu santo protector traga o meu amor
Laia, ladaia, sabatana, Ave Maria
Laia, ladaia, sabatana, Ave Maria
Se é fraca a oração, mil vezes cantarei
Laia, ladaia, sabatana, Ave Maria
Laia, ladaia, sabatana, Ave Maria
Laia, ladaia, sabatana, Ave Maria
Laia, ladaia, sabatana, Ave Maria
Laia, ladaia, sabatana, Ave Maria
Laia, ladaia, sabatana, Ave Maria
Laia, ladaia, sabatana, Ave Maria
Laia, ladaia, sabatana, Ave Maria...

Лайа Ладайа (Молитва)

Я пройду по земле теперь,
Переплыву семь морей,
Чтобы найти мою истинную любовь.
Я пойду, куда бы то ни было,
Чтобы найти его, чего бы это ни стоило,
Чтобы быть рядом с ним и слышать его голос,
Чтобы видеть его и знать его прикосновение.
Ради любви моей единственной истинной любви
Я молюсь.
Лайа, ладайа, сабатана, Аве Мария
Лайа, ладайа, сабатана, Аве Мария
О мой святой покровитель, приведи мою любовь
Лайа, ладайа, сабатана, Аве Мария
Лайа, ладайа, сабатана, Аве Мария
Если молитва слаба, я спою ее тысячу раз
Лайа, ладайа, сабатана, Аве Мария
Лайа, ладайа, сабатана, Аве Мария
О, Аве Мария, о...
Лайа, ладайа, сабатана, Аве Мария
Лайа, ладайа, сабатана, Аве Мария
О мой святой покровитель, приведи мою любовь
Лайа, ладайа, сабатана, Аве Мария
Лайа, ладайа, сабатана, Аве Мария
Если молитва слаба, я спою ее тысячу раз
Лайа, ладайа, сабатана, Аве Мария
Лайа, ладайа, сабатана, Аве Мария
Лайа, ладайа, сабатана, Аве Мария
Лайа, ладайа, сабатана, Аве Мария
Лайа, ладайа, сабатана, Аве Мария
Лайа, ладайа, сабатана, Аве Мария
Лайа, ладайа, сабатана, Аве Мария
Лайа, ладайа, сабатана, Аве Мария...