Lyrics and translation Sergio Mendes & Brasil '66 - Look Around
All
the
secrets
of
the
skies
in
a
drop
of
rain
Tous
les
secrets
du
ciel
dans
une
goutte
de
pluie
Look
around,
just
look
around
Regarde
autour
de
toi,
regarde
juste
autour
de
toi
Full
of
silver
and
surprise
Pleins
d'argent
et
de
surprises
If
you
look
around,just
look
around
Si
tu
regardes
autour
de
toi,
regarde
juste
autour
de
toi
All
the
wisdom
of
the
sea
in
a
grain
of
sand
Toute
la
sagesse
de
la
mer
dans
un
grain
de
sable
Look
around,
just
look
around
Regarde
autour
de
toi,
regarde
juste
autour
de
toi
Set
the
child
within
you
free
Libère
l'enfant
qui
est
en
toi
When
you
look
around,
just
look
around
Quand
tu
regardes
autour
de
toi,
regarde
juste
autour
de
toi
That
cloud′s
a
bird
flying
through
the
air
Ce
nuage
est
un
oiseau
qui
vole
dans
les
airs
That
happy
leaf's
going
to
the
fair
Cette
feuille
joyeuse
va
à
la
foire
It′s
all
there,
it's
all
there
Tout
est
là,
tout
est
là
(It's
all
there,
it′s
all
there)
(Tout
est
là,
tout
est
là)
All
the
innocense
of
Spring
in
a
blade
of
grass
Toute
l'innocence
du
printemps
dans
une
lame
d'herbe
Look
around,
just
look
around
Regarde
autour
de
toi,
regarde
juste
autour
de
toi
Let
the
child
within
you
see
Laisse
l'enfant
qui
est
en
toi
voir
When
you
look
around,just
look
around
Quand
tu
regardes
autour
de
toi,
regarde
juste
autour
de
toi
(Just
look
around)
(Regarde
juste
autour
de
toi)
All
the
wisdom
of
the
sea
in
a
grain
of
sand
Toute
la
sagesse
de
la
mer
dans
un
grain
de
sable
Look
around,
just
look
around
Regarde
autour
de
toi,
regarde
juste
autour
de
toi
Set
the
child
within
you
free
Libère
l'enfant
qui
est
en
toi
When
you
look
around,
just
look
around
Quand
tu
regardes
autour
de
toi,
regarde
juste
autour
de
toi
That
cloud′s
a
bird
flying
through
the
air
Ce
nuage
est
un
oiseau
qui
vole
dans
les
airs
That
happy
leaf's
going
to
the
fair
Cette
feuille
joyeuse
va
à
la
foire
It′s
all
there,
it's
all
there
Tout
est
là,
tout
est
là
(It′s
all
there,
it's
all
there)
(Tout
est
là,
tout
est
là)
All
the
innocense
of
Spring
in
a
blade
of
grass
Toute
l'innocence
du
printemps
dans
une
lame
d'herbe
Look
around,
just
look
around
Regarde
autour
de
toi,
regarde
juste
autour
de
toi
Let
the
child
within
you
see
Laisse
l'enfant
qui
est
en
toi
voir
When
you
look
around,
just
look
around
Quand
tu
regardes
autour
de
toi,
regarde
juste
autour
de
toi
Oh,
look
around
Oh,
regarde
autour
de
toi
(Stop)
(Arrête)
Just
look
around
Regarde
juste
autour
de
toi
(Stop)
(Arrête)
Just
look
around
Regarde
juste
autour
de
toi
(Stop
and
look
around)
(Arrête
et
regarde
autour
de
toi)
Just
look
around
Regarde
juste
autour
de
toi
(Stop
and
look
around)
(Arrête
et
regarde
autour
de
toi)
Just
look
around
Regarde
juste
autour
de
toi
(Stop
and
look
around)
(Arrête
et
regarde
autour
de
toi)
Just
look
around
Regarde
juste
autour
de
toi
(Stop
and
look
around)
(Arrête
et
regarde
autour
de
toi)
Just
look
around
Regarde
juste
autour
de
toi
(Stop
and
look
around)
(Arrête
et
regarde
autour
de
toi)
Just
look
around
Regarde
juste
autour
de
toi
(Stop
and
look
around)
(Arrête
et
regarde
autour
de
toi)
Just
look
around
Regarde
juste
autour
de
toi
Rate the translation
1
Chove Chuva
2 Bim-Bom
3 The Frog
4 Trilhos Urbanos
5 Never Gonna Let You Go
6 Puzzle of Hearts
7 Look Around
8 Pretty World
9 Look Of Love
10 Tristeza De Nos Dois
11 Outra Vez
12 Desafinado
13 Ela É Carioca
14 The Fool On The Hill
15 Night and Day
16 Like a Lover
17 One Note Samba/Spanish Flea
18 Wave
19 País Tropical
20 Mas Que Nada
21 Watch What Happens
22 Promise Of A Fisherman
2 Bim-Bom
3 The Frog
4 Trilhos Urbanos
5 Never Gonna Let You Go
6 Puzzle of Hearts
7 Look Around
8 Pretty World
9 Look Of Love
10 Tristeza De Nos Dois
11 Outra Vez
12 Desafinado
13 Ela É Carioca
14 The Fool On The Hill
15 Night and Day
16 Like a Lover
17 One Note Samba/Spanish Flea
18 Wave
19 País Tropical
20 Mas Que Nada
21 Watch What Happens
22 Promise Of A Fisherman
Attention! Feel free to leave feedback.