Lyrics and translation Sergio Mendes & Brasil '66 - Mas Que Nada
Ô
ariá,
raiô
Ô
ariá,
raiô
Obá,
obá,
obá
Obá,
obá,
obá
Ô,
ô
ô
ô
ô
ariá,
raiô
Ô,
ô
ô
ô
ô
ariá,
raiô
Obá,
obá,
obá
Obá,
obá,
obá
Mas
que
nada
Mais
que
rien
Sai
da
minha
frente
Sors
de
mon
chemin
Que
eu
quero
passar
Je
veux
passer
Pois
o
samba
está
animado
Parce
que
le
samba
est
animé
O
que
eu
quero
é
sambar
Ce
que
je
veux,
c'est
danser
le
samba
Este
samba
Ce
samba
Que
é
misto
de
Maracatu
Qui
est
un
mélange
de
Maracatu
É
samba
de
Preto
Velho
C'est
le
samba
de
Preto
Velho
Samba
de
Preto
tu
Samba
de
Preto
tu
Mas
que
nada
Mais
que
rien
Um
samba
como
este
é
tão
legal
Un
samba
comme
celui-ci
est
tellement
cool
Você
não
vai
querer
Tu
ne
voudras
pas
Que
eu
chegue
no
final
Que
j'arrive
à
la
fin
Ô
ariá,
raiô
Ô
ariá,
raiô
Obá,
obá,
obá
Obá,
obá,
obá
Ô,
ô
ô
ô
ô
ariá,
raiô
Ô,
ô
ô
ô
ô
ariá,
raiô
Obá,
obá,
obá
Obá,
obá,
obá
Mas
que
nada
Mais
que
rien
Sai
da
minha
frente
Sors
de
mon
chemin
Que
eu
quero
passar
Je
veux
passer
Pois
o
samba
está
animado
Parce
que
le
samba
est
animé
O
que
eu
quero
é
sambar
Ce
que
je
veux,
c'est
danser
le
samba
Este
samba
Ce
samba
Que
é
misto
de
Maracatu
Qui
est
un
mélange
de
Maracatu
É
samba
de
Preto
Velho
C'est
le
samba
de
Preto
Velho
Samba
de
Preto
tu
Samba
de
Preto
tu
Mas
que
nada
Mais
que
rien
Um
samba
como
este
é
tão
legal
Un
samba
comme
celui-ci
est
tellement
cool
Você
não
vai
querer
Tu
ne
voudras
pas
Que
eu
chegue
no
final
Que
j'arrive
à
la
fin
Ô
ariá,
raiô
Ô
ariá,
raiô
Obá,
obá,
obá
Obá,
obá,
obá
Ô,
ô
ô
ô
ô
ariá,
raiô
Ô,
ô
ô
ô
ô
ariá,
raiô
Obá,
obá,
obá
Obá,
obá,
obá
Obá,
obá,
obá
Obá,
obá,
obá
Obá,
obá,
obá
Obá,
obá,
obá
Obá,
obá,
obá
Obá,
obá,
obá
Obá,
obá,
obá
Obá,
obá,
obá
Rate the translation
1
Chove Chuva
2 Bim-Bom
3 The Frog
4 Trilhos Urbanos
5 Never Gonna Let You Go
6 Puzzle of Hearts
7 Look Around
8 Pretty World
9 Look Of Love
10 Tristeza De Nos Dois
11 Outra Vez
12 Desafinado
13 Ela É Carioca
14 The Fool On The Hill
15 Night and Day
16 Like a Lover
17 One Note Samba/Spanish Flea
18 Wave
19 País Tropical
20 Mas Que Nada
21 Watch What Happens
22 Promise Of A Fisherman
2 Bim-Bom
3 The Frog
4 Trilhos Urbanos
5 Never Gonna Let You Go
6 Puzzle of Hearts
7 Look Around
8 Pretty World
9 Look Of Love
10 Tristeza De Nos Dois
11 Outra Vez
12 Desafinado
13 Ela É Carioca
14 The Fool On The Hill
15 Night and Day
16 Like a Lover
17 One Note Samba/Spanish Flea
18 Wave
19 País Tropical
20 Mas Que Nada
21 Watch What Happens
22 Promise Of A Fisherman
Attention! Feel free to leave feedback.