Lyrics and translation Sergio Mendes & Brasil '66 - O Pato
O
pato
vinha
cantando
alegremente,
quém,
quém
Утка
винограднике
пели
радостно,
претендующий,
а
претендующий
Quando
um
marreco
sorridente
pediu
Когда
кряквы
улыбаясь,
спросил
Para
entrar
também
no
samba,
no
samba,
no
samba
Чтобы
войти
также
в
samba,
samba,
samba
O
ganso
gostou
da
dupla
e
fez
também
quém,
quém
Гусь
понравилась
двойной
и
сделал,
также
претендующий,
а
претендующий
Olhou
pro
cisne
e
disse
assim:
Vem,
vem
Посмотрел
на
лебедя,
и
он
сказал:
"приди,
Приди
Que
o
quarteto
ficará
bem,
muito
bom,
muito
bem
Что
квартет
будет
хорошо,
очень
хорошо,
очень
хорошо
Na
beira
da
lagoa
foram
ensaiar
На
берегу
пруда
были
репетировать
Para
começar
o
tico-tico
no
fubá
Чтобы
начать
tico-tico
no
fuba
A
voz
do
pato
era
mesmo
um
desacato
Голос
утки
было
даже
неуважении
к
суду
Jogo
de
cena
com
o
ganso
era
mato
Сцена
игры
с
гуся
было
mato
Mas
eu
gostei
do
final
quando
caíram
n'água
Но
мне
понравилось
в
конце,
когда
упали
n'воды
Ensaiando
o
vocal
Репетиция
вокально
Quém,
quém,
quém,
quém
Претендующий,
а
претендующий,
а
претендующий,
а
претендующий
Quém,
quém,
quém,
quém
Претендующий,
а
претендующий,
а
претендующий,
а
претендующий
Quém,
quém,
quém,
quém
Претендующий,
а
претендующий,
а
претендующий,
а
претендующий
O
pato
vinha
cantando
alegremente,
quém,
quém
Утка
винограднике
пели
радостно,
претендующий,
а
претендующий
Quando
um
marreco
sorridente
pediu
Когда
кряквы
улыбаясь,
спросил
Para
entrar
também
no
samba,
no
samba,
no
samba
Чтобы
войти
также
в
samba,
samba,
samba
O
ganso
gostou
da
dupla
e
fez
também
quém,
quém
Гусь
понравилась
двойной
и
сделал,
также
претендующий,
а
претендующий
Olhou
pro
cisne
e
disse
assim:
Vem,
vem
Посмотрел
на
лебедя,
и
он
сказал:
"приди,
Приди
Que
o
quarteto
ficará
bem,
muito
bom,
muito
bem
Что
квартет
будет
хорошо,
очень
хорошо,
очень
хорошо
Na
beira
da
lagoa
foram
ensaiar
На
берегу
пруда
были
репетировать
Para
começar
o
tico-tico
no
fubá
Чтобы
начать
tico-tico
no
fuba
A
voz
do
pato
era
mesmo
um
desacato
Голос
утки
было
даже
неуважении
к
суду
Jogo
de
cena
com
o
ganso
era
mato
Сцена
игры
с
гуся
было
mato
Mas
eu
gostei
do
final
quando
caíram
n'água
Но
мне
понравилось
в
конце,
когда
упали
n'воды
Ensaiando
o
vocal
Репетиция
вокально
Quém,
quém,
quém,
quém
Претендующий,
а
претендующий,
а
претендующий,
а
претендующий
Quém,
quém,
quém,
quém
Претендующий,
а
претендующий,
а
претендующий,
а
претендующий
Quém,
quém,
quém,
quém
Претендующий,
а
претендующий,
а
претендующий,
а
претендующий
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Silva Jayme Da, Teixeira Neuza Gentil
Attention! Feel free to leave feedback.