Lyrics and translation Sergio Mendes & Brasil '66 - (Sittin' On) The Dock Of The Bay
Sittin′
in
the
morning
sun
Сижу
на
утреннем
солнце.
I'll
be
sittin′
when
the
evening
comes
Я
буду
сидеть,
когда
наступит
вечер.
Watchin'
the
ships
roll
in
Смотрю,
как
заходят
корабли.
Then
I
watch
them
roll
away
again
Потом
я
смотрю,
как
они
снова
катятся
прочь.
Sittin'
on
the
dock
of
the
bay
Сижу
на
причале
залива.
Watchin′
the
tide
roll
away
Смотрю,
как
откатывается
прилив.
Sittin′
on
the
dock
of
the
bay
Сижу
на
причале
залива.
Wastin'
time
Пустая
трата
времени
Left
my
home
in
Georgia
Покинул
свой
дом
в
Джорджии.
Headed
for
the
Frisco
Bay
Мы
направляемся
к
заливу
Сан-Франциско.
Cause
I
have
nothing
to
live
for
Потому
что
мне
не
для
чего
жить
Looks
like
nothing′s
gonna
come
my
way
Похоже,
мне
ничего
не
светит.
So,
I'm
just
sittin′
on
the
dock
of
the
bay
Так
что
я
просто
сижу
на
причале
залива.
Watchin'
the
tide
roll
away
Смотрю,
как
откатывается
прилив.
Sittin′
on
the
dock
of
the
bay
Сижу
на
причале
залива.
Wastin'
time
Пустая
трата
времени
On
the
dock
of
the
bay
На
пристани
залива.
Looks
like
nothing's
gonna
change
Похоже,
ничего
не
изменится,
Everything
still
remains
the
same
все
остается
по-прежнему.
I
can′t
do
what
ten
people
tell
me
to
do
Я
не
могу
делать
то,
что
мне
говорят
десять
человек.
So,
I
guess
I′ll
remain
the
same
Так
что,
думаю,
я
останусь
прежним.
Sittin'
here
restin′
my
bones
Сижу
здесь
и
даю
отдых
своим
костям.
And
this
lonely
mess
won't
leave
me
alone
И
этот
одинокий
беспорядок
не
оставит
меня
в
покое.
Two
thousand
miles
I
roam
Две
тысячи
миль
я
скитаюсь.
Just
to
make
this
dock
my
home
Просто
чтобы
сделать
этот
док
моим
домом.
Sittin′
on
the
dock
of
the
bay
Сижу
на
причале
залива.
Watchin'
the
tide
roll
away
Смотрю,
как
откатывается
прилив.
Sittin′
on
the
dock
of
the
bay
Сижу
на
причале
залива.
Wastin'
time
Пустая
трата
времени
On
the
dock
of
the
bay
На
пристани
залива.
Wastin'
time
Пустая
трата
времени
Wastin′
time
Пустая
трата
времени
(On
the
dock
of
the
bay)
(На
пристани
залива)
Wastin′
time
Пустая
трата
времени
(Sittin'
on
the
dock
of
the
bay)
(Сижу
на
причале
залива)
Wastin′
time
Пустая
трата
времени
(On
the
dock
of
the
bay)
(На
пристани
залива)
Wastin'
time
Пустая
трата
времени
(Sittin′
on
the
dock
of
the
bay)
(Сижу
на
причале
залива)
Wastin'
time
Пустая
трата
времени
(Sittin′
on
the
dock
of
the
bay)
(Сижу
на
причале
залива)
Wastin'
time
Пустая
трата
времени
Rate the translation
1
My Summer Love
2 Daylight
3 The Sound Of One Song
4 Sarara (Bring Me the Sunlight)
5 Cinnamon and Clove (Cravo E Canela)
6 Rio De Janeiro
7 Holográfico Olodum
8 Mas Que Nada
9 The Frog
10 Waters Of March
11 Só Tinha De Ser Com Você
12 Mais Que Nada
13 Magalenha
14 The Fool On The Hill
15 Going Out Of My Head
16 Never Gonna Let You Go
17 Constant Rain
18 Night and Day
19 The Look Of Love
20 So Many Stars
21 The Fool On The Hill
22 Chove Chuva
23 Viramundo
24 Garota De Ipanema
25 Scarborough Fair
26 (Sittin' On) The Dock Of The Bay
27 Pretty World
28 Wichita Lineman
29 Norwegian Wood
30 Masquerade
31 País Tropical
32 Outra Vez
33 What the World Needs Now Is Love
34 Kisses
2 Daylight
3 The Sound Of One Song
4 Sarara (Bring Me the Sunlight)
5 Cinnamon and Clove (Cravo E Canela)
6 Rio De Janeiro
7 Holográfico Olodum
8 Mas Que Nada
9 The Frog
10 Waters Of March
11 Só Tinha De Ser Com Você
12 Mais Que Nada
13 Magalenha
14 The Fool On The Hill
15 Going Out Of My Head
16 Never Gonna Let You Go
17 Constant Rain
18 Night and Day
19 The Look Of Love
20 So Many Stars
21 The Fool On The Hill
22 Chove Chuva
23 Viramundo
24 Garota De Ipanema
25 Scarborough Fair
26 (Sittin' On) The Dock Of The Bay
27 Pretty World
28 Wichita Lineman
29 Norwegian Wood
30 Masquerade
31 País Tropical
32 Outra Vez
33 What the World Needs Now Is Love
34 Kisses
Attention! Feel free to leave feedback.