Lyrics and translation Sergio Mendes - Garota De Ipanema (The Girl From Ipanema)

Garota De Ipanema (The Girl From Ipanema)

Olha que coisa mais linda
Mais cheia de graça
Ã^ ela menina que vem e que passa
Num doce balanço a caminho do mar

Moça do corpo dourado
Do sol de lpanema
Ã^ a coisa mais linda que eu já vi passar

Ah, por que estou tão sozinho?
Ah, a beleza que existe

Ah, se ela soubesse
Que quando ela passa
O mundo inteirinho se enche de graça
E fica mais lindo por causa do amor

Девушка из Ипанемы (The Girl From Ipanema)

Смотри, какая красота,
Полная грации,
Вот она, девушка, идет и проходит мимо,
Сладко покачиваясь, по дороге к морю.

Девушка с золотистым телом,
Под солнцем Ипанемы,
Это самое прекрасное, что я когда-либо видел.

Ах, почему я так одинок?
Ах, какая красота существует!

Ах, если бы она знала,
Что, когда она проходит мимо,
Весь мир наполняется грацией
И становится прекраснее благодаря любви.