Sérgio Mendes - Lua Soberana - translation of the lyrics into Russian
Sérgio Mendes Lua Soberana

Sérgio Mendes - Lua Soberana

Lyrics and translation Sérgio Mendes - Lua Soberana




Lua Soberana
Властвующая луна
Aiá aiá cariá
Айя айя кариá
Ilê iê ilá aiá
Илê иê илá айя
Aiá aiá cariá
Айя айя кариá
Aiá aiá cariá
Айя айя кариá
Ilê iê ilá aiá
Илê иê илá айя
Aiá aiá cariá
Айя айя кариá
Aiá aiá cariá
Айя айя кариá
Ilê iê ilá aiá
Илê иê илá айя
Aiá aiá cariá
Айя айя кариá
Veio de Madagascar
Пришла с Мадагаскара,
Ilê ilê ilá
Илê илê илá
Essa lua soberana
Эта властвующая луна
Sobre as águas de Iemanjá
Над водами Йеманджи.
Ilê ilê ilá
Илê илê илá
Neste mar de rosa branca
В этом море белой розы,
Veio de Madagascar
Пришла с Мадагаскара,
Ilê ilê ilá
Илê илê илá
Essa lua soberana
Эта властвующая луна
Sobre as águas de Iemanjá
Над водами Йеманджи.
Ilê ilê ilá
Илê илê илá
Neste mar de rosa branca
В этом море белой розы,
Essa lua veio a Salvador
Эта луна пришла в Сальвадор,
Arrastada por um pescador
Привлеченная рыбаком.
Ilha das marés
Остров приливов,
Mestre de afoxés
Мастер афоше,
Filho de Olodum
Сын Олодума,
Filho de Olodum
Сын Олодума.
Veio de Madagascar
Пришла с Мадагаскара,
Ilê ilê ilá
Илê илê илá
Essa lua soberana
Эта властвующая луна
Sobre as águas de Iemanjá
Над водами Йеманджи.
Ilê ilê ilá
Илê илê илá
Neste mar de rosa branca
В этом море белой розы,
Essa lua veio a Salvador
Эта луна пришла в Сальвадор,
Arrastada por um pescador
Привлеченная рыбаком.
Ilha das marés
Остров приливов,
Mestre de afoxés
Мастер афоше,
Filho de Olodum
Сын Олодума,
Filho de Olodum
Сын Олодума.
Aiá aiá cariá
Айя айя кариá
Ilê iê ilá aiá
Илê иê илá айя
Aiá aiá cariá
Айя айя кариá
Aiá aiá cariá
Айя айя кариá
Ilê iê ilá aiá
Илê иê илá айя
Aiá aiá cariá
Айя айя кариá
Aiá aiá cariá
Айя айя кариá
Ilê iê ilá aiá
Илê иê илá айя
Aiá aiá cariá
Айя айя кариá
Aiá aiá cariá
Айя айя кариá
Ilê iê ilá aiá
Илê иê илá айя
Aiá aiá cariá
Айя айя кариá
Aiá aiá cariá
Айя айя кариá
Ilê iê ilá aiá
Илê иê илá айя
Aiá aiá cariá
Айя айя кариá
Aiá aiá cariá
Айя айя кариá
Ilê iê ilá aiá
Илê иê илá айя
Aiá aiá cariá
Айя айя кариá
Aiá aiá cariá
Айя айя кариá
Ilê iê ilá aiá
Илê иê илá айя
Aiá aiá cariá
Айя айя кариá




Writer(s): Vitor Martins, Ivan Lins
Sérgio Mendes - Brasileiro
Album
Brasileiro
date of release
17-06-1992

1 Fanfarra – Cabua-Le-Le
2 Magalenha
3 Indiado
4 Senhoras Do Amazonas
5 What Is This?
6 Lua Soberana
7 Magano
8 Esconjuros
9 Sambadouro
10 Kalimba
11 Barabare
12 Pipoca
13 Chorado
14 Fanfarra - Despedida
Attention! Feel free to leave feedback.