Lyrics and translation Sergio Mendes - Magalenha (Moto Blanco Extended 2010 Remix)
Vem
Magalenha
rojão,
traz
a
lenha
pro
fogão,
vem
fazer
armação
Viens
Magalenha,
pétarde,
apporte
du
bois
pour
le
poêle,
viens
faire
une
combine
Hoje
é
um
dia
de
sol,
alegria
de
coió,
é
curtir
o
verao
Aujourd'hui,
c'est
un
jour
de
soleil,
la
joie
de
Coió,
c'est
profiter
de
l'été
Vem
Magalenha
rojão,
traz
a
lenha
pro
fogão,
vem
fazer
armação
Viens
Magalenha,
pétarde,
apporte
du
bois
pour
le
poêle,
viens
faire
une
combine
Hoje
é
um
dia
de
sol,
alegria
de
coió,
é
curtir
o
verão
Aujourd'hui,
c'est
un
jour
de
soleil,
la
joie
de
Coió,
c'est
profiter
de
l'été
Te
te
te
te
te
te
te
Te
te
te
te
te
te
te
Te
te
te
te
te
te
te
Te
te
te
te
te
te
te
Te
te
te
te
te
te
te
Te
te
te
te
te
te
te
Vem
Magalenha
rojão,
traz
a
senha
pro
fogão
te
te
te
coração
Viens
Magalenha,
pétarde,
apporte
le
mot
de
passe
pour
le
poêle
te
te
te
mon
cœur
Hoje
é
um
dia
de
sol,
alegria
de
xodó,
meu
dever
de
verão
Aujourd'hui,
c'est
un
jour
de
soleil,
la
joie
de
Xodó,
mon
devoir
d'été
Vem
Magalenha
rojão,
traz
a
senha
pro
fogão
te
te
te
coração
Viens
Magalenha,
pétarde,
apporte
le
mot
de
passe
pour
le
poêle
te
te
te
mon
cœur
Hoje
é
um
dia
de
sol,
alegria
de
xodó,
meu
dever
de
verão
Aujourd'hui,
c'est
un
jour
de
soleil,
la
joie
de
Xodó,
mon
devoir
d'été
Te
te
te
te
te
Te
te
te
te
te
Te
te
te
te
te
Te
te
te
te
te
Te
te
te
te
te
Te
te
te
te
te
Te
te
te
te
te
Te
te
te
te
te
Calangulango,
do
calango
da
pretinha,
Calangulango,
du
calango
de
la
petite
noire,
'Tô
cantando
essa
mudinha
pra
senhora
se
lembrar,
Je
chante
cette
chanson
pour
que
vous
vous
souveniez,
Daquele
tempo
que
vivia
la
na
roça
com
uma
filha
De
cette
époque
où
vous
viviez
à
la
campagne
avec
une
fille
Na
barriga
e
outra
filha
pra
criar
Dans
votre
ventre
et
une
autre
fille
à
élever
Calangulango,
do
calango
da
pretinha,
Calangulango,
du
calango
de
la
petite
noire,
'Tô
cantando
essa
mudinha
pra
senhora
se
lembrar,
Je
chante
cette
chanson
pour
que
vous
vous
souveniez,
Daquele
tempo
que
vivia
la
na
roça
com
uma
filha
De
cette
époque
où
vous
viviez
à
la
campagne
avec
une
fille
Na
barriga
e
outra
filha
pra
criar
Dans
votre
ventre
et
une
autre
fille
à
élever
Calangulango,
do
calango
da
pretinha,
Calangulango,
du
calango
de
la
petite
noire,
'Tô
cantando
essa
mudinha
pra
senhora
se
lembrar,
Je
chante
cette
chanson
pour
que
vous
vous
souveniez,
Daquele
tempo
que
vivia
la
na
roça
com
uma
filha
De
cette
époque
où
vous
viviez
à
la
campagne
avec
une
fille
Na
barriga
e
outra
filha
pra
criar
Dans
votre
ventre
et
une
autre
fille
à
élever
Te
te
te
te
te
Te
te
te
te
te
Te
te
te
te
te
Te
te
te
te
te
Te
te
te
te
te
Te
te
te
te
te
Vem
Magalenha
rojão,
traz
a
senha
pro
fogão
te
te
te
coração
Viens
Magalenha,
pétarde,
apporte
le
mot
de
passe
pour
le
poêle
te
te
te
mon
cœur
Hoje
é
um
dia
de
sol,
alegria
de
xodó,
meu
dever
de
verão
Aujourd'hui,
c'est
un
jour
de
soleil,
la
joie
de
Xodó,
mon
devoir
d'été
Vem
Magalenha
rojão,
traz
a
senha
pro
fogão
te
te
te
coração
Viens
Magalenha,
pétarde,
apporte
le
mot
de
passe
pour
le
poêle
te
te
te
mon
cœur
Hoje
é
um
dia
de
sol,
alegria
de
xodó,
meu
dever
de
verão
Aujourd'hui,
c'est
un
jour
de
soleil,
la
joie
de
Xodó,
mon
devoir
d'été
Te
te
te
te
te
Te
te
te
te
te
Te
te
te
te
te
Te
te
te
te
te
Te
te
te
te
te
Te
te
te
te
te
Te
te
te
te
te
Te
te
te
te
te
Te
te
te
te
te
Te
te
te
te
te
Te
te
te
te
te
Te
te
te
te
te
Te
te
te
te
te
Te
te
te
te
te
Te
te
te
te
te
Te
te
te
te
te
Te
te
te
te
te
Te
te
te
te
te
Rate the translation
1
Mas Que Nada - NERVO Remix
2 The Real Thing - Bimbo Jones Remix
3 Pais Tropical - Roger Sanchez Release Yourself Mix
4 Maracatu Atomico - Paul Oakenfold Club Mix
5 Ye-Me-Le (Chuckie remix)
6 You and I - Cutmore Remix
7 Só Tinha De Ser Com Você - Nicola Conte Zona Sul Version
8 Orpheus (Quiet Carnival) - Funk Generation Mix
9 Magalenha (Moto Blanco Extended 2010 Remix)
10 Waters of March (Les eaux de Mars) [Paul Harris Radio Remix]
11 Maracatu (Nation of Love) - Mario C. Remix
12 Emorio - Paul Oakenfold Club Mix - Edit
13 You and I - Shinichi Osawa Remix
2 The Real Thing - Bimbo Jones Remix
3 Pais Tropical - Roger Sanchez Release Yourself Mix
4 Maracatu Atomico - Paul Oakenfold Club Mix
5 Ye-Me-Le (Chuckie remix)
6 You and I - Cutmore Remix
7 Só Tinha De Ser Com Você - Nicola Conte Zona Sul Version
8 Orpheus (Quiet Carnival) - Funk Generation Mix
9 Magalenha (Moto Blanco Extended 2010 Remix)
10 Waters of March (Les eaux de Mars) [Paul Harris Radio Remix]
11 Maracatu (Nation of Love) - Mario C. Remix
12 Emorio - Paul Oakenfold Club Mix - Edit
13 You and I - Shinichi Osawa Remix
Attention! Feel free to leave feedback.