Lyrics and translation Sergio Mendes - Maracatu Atomico - Paul Oakenfold Club Mix
No
bico
do
beija-flor,
beija-flor,
beija-flor
Sur
le
bec
du
colibri,
colibri,
colibri
Toda
fauna-flora
grita
de
amor
Toute
la
faune
et
la
flore
crient
d'amour
Quem
segura
o
porta-estandarte
tem
a
arte,
tem
a
arte
Celui
qui
tient
le
porte-étendard
a
l'art,
a
l'art
E
aqui
passa
com
raça
eletrônico
maracatu
atômico
Et
voici
que
passe
avec
race
électronique
le
maracatu
atomique
Anamaê
Anamaê
Anamaê
Anamaê
Anamaê
Anamaê
Anamaê
Anamaê
Atrás
do
arranha-céu
tem
o
céu,
tem
o
céu
Derrière
le
gratte-ciel,
il
y
a
le
ciel,
il
y
a
le
ciel
E
depois
tem
outro
céu
sem
estrelas
Et
puis
il
y
a
un
autre
ciel
sans
étoiles
Em
cima
do
guarda-chuva,
tem
a
chuva,
tem
a
chuva
Sur
le
parapluie,
il
y
a
la
pluie,
il
y
a
la
pluie
Que
tem
gotas
tão
lindas
que
até
dá
vontade
de
comê-las
Qui
a
des
gouttes
si
belles
qu'elles
donnent
envie
de
les
manger
Anamaê
Anamaê
Anamaê
Anamaê
Anamaê
Anamaê
Anamaê
Anamaê
Anamaê
Anamaê
Anamaê
Anamaê
Anamaê
Anamaê
Anamaê
Anamaê
Anamaê
Anamaê
Sente
o
som,
sente
o
som,
deixa
o
samba
rolar
Sente
le
son,
sente
le
son,
laisse
le
samba
rouler
Sente
o
som,
sente
o
som,
metade
ramba
no
mar
Sente
le
son,
sente
le
son,
la
moitié
se
trémousse
dans
la
mer
Sente
o
som,
sente
o
som,
deixa
o
samba
rolar
Sente
le
son,
sente
le
son,
laisse
le
samba
rouler
Sente
o
som,
sente
o
som,
metade
ramba
no
mar
Sente
le
son,
sente
le
son,
la
moitié
se
trémousse
dans
la
mer
Samba
tem
semba
com
essa
nova
tensão
Le
samba
a
du
semba
avec
cette
nouvelle
tension
Nossa
vila
tem
pá,
urucutu
dos
lamba
Notre
village
a
de
la
pá,
urucutu
des
lamba
Viajando
som
bom,
maracatu
pra
Uganda
Voyageant
avec
un
son
cool,
maracatu
pour
l'Ouganda
O
candomblé
parou
na
mutamba
Le
candomblé
s'est
arrêté
à
la
mutamba
No
fundo
do
para-raio
tem
um
raio,
tem
um
raio
Au
fond
du
paratonnerre,
il
y
a
un
éclair,
il
y
a
un
éclair
Que
caiu
da
nuvem
negra
do
temporal
Qui
est
tombé
du
nuage
noir
de
l'orage
Todo
quadro
negro
é
todo
negro,
é
todo
negro
Tout
tableau
noir
est
tout
noir,
est
tout
noir
Que
eu
escrevo
seu
nome
nele
só
pra
demonstrar
o
meu
apego
Que
j'écris
ton
nom
dessus
juste
pour
te
montrer
mon
attachement
Anamaê
Anamaê
Anamaê
Anamaê
Anamaê
Anamaê
Anamaê
Anamaê
Anamaê
Anamaê
Anamaê
Anamaê
Anamaê
Anamaê
Anamaê
Anamaê
Anamaê
Anamaê
Anamaê
Anamaê
Anamaê
Anamaê
Anamaê
Anamaê
Anamaê...
Anamaê...
Rate the translation
1
Mas Que Nada - NERVO Remix
2 The Real Thing - Bimbo Jones Remix
3 Pais Tropical - Roger Sanchez Release Yourself Mix
4 Maracatu Atomico - Paul Oakenfold Club Mix
5 Ye-Me-Le (Chuckie remix)
6 You and I - Cutmore Remix
7 Só Tinha De Ser Com Você - Nicola Conte Zona Sul Version
8 Orpheus (Quiet Carnival) - Funk Generation Mix
9 Magalenha (Moto Blanco Extended 2010 Remix)
10 Waters of March (Les eaux de Mars) [Paul Harris Radio Remix]
11 Maracatu (Nation of Love) - Mario C. Remix
12 Emorio - Paul Oakenfold Club Mix - Edit
13 You and I - Shinichi Osawa Remix
2 The Real Thing - Bimbo Jones Remix
3 Pais Tropical - Roger Sanchez Release Yourself Mix
4 Maracatu Atomico - Paul Oakenfold Club Mix
5 Ye-Me-Le (Chuckie remix)
6 You and I - Cutmore Remix
7 Só Tinha De Ser Com Você - Nicola Conte Zona Sul Version
8 Orpheus (Quiet Carnival) - Funk Generation Mix
9 Magalenha (Moto Blanco Extended 2010 Remix)
10 Waters of March (Les eaux de Mars) [Paul Harris Radio Remix]
11 Maracatu (Nation of Love) - Mario C. Remix
12 Emorio - Paul Oakenfold Club Mix - Edit
13 You and I - Shinichi Osawa Remix
Attention! Feel free to leave feedback.