Lyrics and translation Sergio Mendes - Maracatudo

Maracatudo

Maracatu, Maracatu
Maracatu, Maracatu, Maracatu
Eu vou, eu vou
Eu vou para Luanda
Mas eu vou, eu vou
Eu vou para Luanda
Vou pra Luanda
Pra saber como é que anda
É aquele baque
Do batuque da mocada
Que deu no côco
Que deu no côco
Maracatu, boi e ciranda
Nija moja hapa kwetu silika ndugu zangu
Heshima kwa wenzenu upendo la udugo
Mtindo ukitoka muungano kuchochea
Tuchese kwa umoja usalama na kwa raha
E tudo que eu sei
Ninguém me contou
Eu sei porque eu sei do valor
Wenyeji watoto Duniani tunaishi
Shikana kwa mikono na Maracatu
Maracatu, Maracatu
Maracatu, Maraca ...
Eu vou, eu vou
Eu vou para Luanda
Amkeni Kumekucha matajiri maskini
Wadogo kwa wakubwa kila moja suluhishi
Waume na wakike Vijana na wazee
Weupe, weusi wajani kila rangi
Wenyeji watoto Duniani tunaishi
Shikana kwa mikono na Maracatu
Eu vou, eu vou
Eu vou para Luanda
E tudo que eu sei
Ninguém me contou
Eu sei porque eu sei do valor
E tudo que eu fiz
Eu fiz porque quiz
Feliz é quem bate o tambor
Maracatu, Maracatu, Maracatu
Maracatu, Maracatu
Maracatu, Maraca ...
Eu vou, eu vou
Eu vou para Luanda
Mas eu vou, eu vou
Eu vou para Luanda!

Маракату

Маракату, маракату,
Маракату, маракату, маракату,
Я еду, я еду,
Я еду в Луанду,
Да, я еду, я еду,
Я еду в Луанду,
Еду в Луанду,
Чтобы узнать, как там дела,
Этот удар,
Барабанов молодежи,
Который попал в точку,
Который попал в точку,
Маракату, бык и циранда,
Здесь, у нас дома, нет шелка, мои братья,
Уважение к ближним, любовь братства,
Стиль выходит из союза, чтобы вдохновлять,
Давайте танцевать вместе, безопасно и с удовольствием,
Все, что я знаю,
Мне никто не рассказывал,
Я знаю, потому что знаю ценность,
Дети мира, мы живем на Земле,
Держитесь за руки с маракату,
Маракату, маракату,
Маракату, марака...
Я еду, я еду,
Я еду в Луанду,
Проснитесь, рассвет настал, богатые и бедные,
Маленькие и большие, каждый ищет решения,
Мужчины и женщины, молодые и старые,
Белые, черные, зеленые, все цвета,
Дети мира, мы живем на Земле,
Держитесь за руки с маракату,
Я еду, я еду,
Я еду в Луанду,
Все, что я знаю,
Мне никто не рассказывал,
Я знаю, потому что знаю ценность,
Все, что я сделал,
Я сделал, потому что хотел,
Счастлив тот, кто бьет в барабан,
Маракату, маракату, маракату,
Маракату, маракату,
Маракату, марака...
Я еду, я еду,
Я еду в Луанду,
Да, я еду, я еду,
Я еду в Луанду!