Sergio Mendes - Ye-Me-Le (Chuckie remix) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sergio Mendes - Ye-Me-Le (Chuckie remix)




Ye-Me-Le (Chuckie remix)
Йе-Ме-Ле (ремикс Chuckie)
Yeah
Да
"Yes y'all, yes y'all, yes y'all
"Да, все вы, да, все вы, да, все вы
Freak y'all, freak y'all
Зажигайте, зажигайте
To the beats y'all, beats y'all
Под биты, под биты
And you don't stop, and you don't quit"
И не останавливайтесь, и не сдавайтесь"
"Yo, Black's the real, he the thoroughbred for feel
"Йоу, Black настоящий, он чистокровный по ощущениям
Park the whip, jump out dressed to kill
Паркую тачку, выпрыгиваю одетый убить
Hop the charter flight down to Brazil
Прыгаю на чартерный рейс в Бразилию
Ran right into Will- "What up Black?" (What's the deal?)
Наткнулся на Уилла - "Как дела, Black?" чем дело?)
A cape with a cain, you what's in a name...
Накидка с тростью, что в имени...
I got a little bit of change, but I'm feelin the same
У меня есть немного мелочи, но я чувствую себя так же
Came here for a taste of the finer things
Приехал сюда, чтобы попробовать лучшие вещи
Because the girls look like different months in a magazine
Потому что девушки выглядят как разные месяцы в журнале
Judging how fast the word go, the probably already know we hang with Sergio
Судя по тому, как быстро разносится молва, они, наверное, уже знают, что мы тусуемся с Сержио
So, let's get a few classy girls yo,
Так что, давай найдем парочку классных девчонок,
And sip a little wine, anything but Merlot
И попьем немного вина, чего угодно, кроме Мерло
Though, live and let learn, use "protekchurn"
Хотя, живи и учись, используй "защиту"
And twist a little something that's Katherine Hepburn
И закрути что-нибудь этакое, как Кэтрин Хепберн
Fresh to death, still makin them heads turn
Свежий до смерти, все еще заставляю их головы поворачиваться
Still got mine, but you got to get churn
Все еще получаю свое, но тебе нужно постараться
Yo!"
Йоу!"
"Know what I'm talkin about?
"Понимаешь, о чем я говорю?
There it is... (there it is!)"
Вот оно... (вот оно!)"
"It's the Will.I.Am, I'm killin them
"Это Will.I.Am, я убиваю их
Got flows that float just like helium (aahh)
У меня есть флоу, которые парят, как гелий (ааа)
These hoes know I'm drillin 'em
Эти красотки знают, что я сверлю их
So when feminine's thrown I'm throwin them (aahh)
Так что, когда бросают женственность, я бросаю их (ааа)
The billin 'em til I'm rollin in millions
Выставляю им счета, пока не накатаю миллионы
Gotta flip billions into trillions
Должен превратить миллиарды в триллионы
Businessly, I'm brilliant
В бизнесе я гениален
Turn pennies into twenties like the chameleons
Превращаю копейки в двадцатки, как хамелеон
But never put a chinchilla on a chick,
Но никогда не надевай шиншиллу на цыпочку,
Karma-style
В стиле кармы
Hip-hop on and on and on and
Хип-хоп снова и снова и снова и
Break mics constant til the break of dawn and
Ломаю микрофоны постоянно до рассвета и
If you want to compete, come compete
Если хочешь соревноваться, приходи соревнуйся
Bring and MPC-16, make a big beat
Принеси MPC-16, сделай мощный бит
We could take it back to the B-Street
Мы можем вернуться на B-Street
We could break, we could rap, do the graffitti
Мы можем брейковать, мы можем читать рэп, рисовать граффити
Yo!"
Йоу!"
"Hey! 2na Fish back to business
"Эй! 2na Fish вернулся к делу
I hit the track like a sheer act of vengeance
Я врываюсь на трек, как чистый акт мести
Masked avengers get smacked and injured
Мстители в масках получают удары и травмы
Strapped'll get cho' back with some black suspenders
Связанные будут задушены черными подтяжками
Autographs of the Jurassc Crew
Автографы команды Jurassic Crew
Flippin flashes so fast like a fashion shoot
Вспышки так быстро, как модная съемка
Classics, spittin acid the fastest route,
Классика, выплевываю кислоту самым быстрым маршрутом,
Bass'll hit yo face quicker than a passion fruit
Бас ударит тебе в лицо быстрее, чем маракуйя
Big cheese inflict sick disease
Большой сыр заражает болезнью
Make hits that'll make thick chicks strip tease
Делаю хиты, которые заставят толстых цыпочек стриптизить
Clicks freeze when the trigger click squeeze
Клики замирают, когда курок щелкает
Makin people in the disco duck like Riq Jeeves
Заставляю людей в дискотеке приседать, как Рик Дживз
But I ain't going to war wit ch'all
Но я не собираюсь воевать с вами
And got no alcoholic beverages to pour for y'all
И у меня нет алкогольных напитков, чтобы налить вам
I'm gonna let these cats get there garbage off
Я позволю этим котам выбросить свой мусор
While I crush y'all like Mikhail Gorbachev..."know what I'm talkin' bout... yeah
Пока я раздавлю вас, как Михаил Горбачев..."знаешь, о чем я говорю... да
"Don't you stop, don't you stop
"Не останавливайся, не останавливайся
Don't you ever quit"
Никогда не сдавайся"
"La la la la la la's"
"Ла-ла-ла-ла-ла"





Writer(s): FRANCISCO LIBORIO (FILHO) FEITOSA, LUIZ CARLOS PARGA RODRIGUES VINHAS


Attention! Feel free to leave feedback.