Lyrics and translation Sergio Perez - Tengo Corazón

Tengo Corazón

Tengo CorazónSergio Perez
LETRA
Llevo
Como una cruz marcada
En el corazón,
Huellas que se pierden en la nada
Sin explicación,
Y cuando
Te veo así callada
No sé qué hacer
Podría desangrarme en tu mirada
O echar a correr,
Pero el crudo instinto me hace regresar
Buscado el sentido que se pudo escapar
Y es que el fin oculto de una intimidad
Descubre de nuevo la eterna realidad.
Todo el mundo necesita amor
Todos tenemos corazón,
Todo el mundo necesita amor
Todos tenemos corazón
Y ahora,
Al volverte a ver me encuentro
Con que al despertar
Cada ceniza recoge su cuento,
Para echar a andar
Y es que
El fin oculto se recordará
Por años de daños que no pudo evitar
Y es que
El crudo instinto de la realidad
Nos pone a todos en el mismo lugar.
Todo el mundo necesita amor
Todos tenemos corazón,
Todo el mundo necesita amor
Todos tenemos corazón
Y
Tengo corazón,
Tengo corazón.

J'ai un cœur

J'ai un cœurSergio Perez
PAROLES
Je porte
Comme une croix marquée
Dans mon cœur,
Des traces qui se perdent dans le néant
Sans explication,
Et quand
Je te vois ainsi silencieuse
Je ne sais pas quoi faire
Je pourrais me saigner dans ton regard
Ou m'enfuir,
Mais le cruel instinct me ramène
Cherchant le sens qui a pu s'échapper
Et c'est que la fin cachée d'une intimité
Redécouvre la réalité éternelle.
Tout le monde a besoin d'amour
Tout le monde a un cœur,
Tout le monde a besoin d'amour
Tout le monde a un cœur
Et maintenant,
En te revoyant, je me retrouve
Avec le fait qu'au réveil
Chaque cendre recueille son récit,
Pour se mettre en route
Et c'est que
La fin cachée se souviendra
Des années de dommages qu'elle n'a pas pu éviter
Et c'est que
L'instinct cruel de la réalité
Nous met tous au même endroit.
Tout le monde a besoin d'amour
Tout le monde a un cœur,
Tout le monde a besoin d'amour
Tout le monde a un cœur
Et
J'ai un cœur,
J'ai un cœur.