Llueve Que Llueve - Sergio Rivero translation in German

Llueve Que Llueve

Llueve que llueve
Y yo sigo cantando
A una chiquilla
Que me está mirando

Sus dos ojitos
Son cuál dos luceros
Que brillan, brillan
Brillan de amor

Yo le pregunto
Por qué ella me mira
Con ese brillo
De amor que hay en sus ojitos

Y ella coqueta
Pronto responde
Que sus ojitos
Brillan de amor

Bella chiquilla
Tú me has cautivado
Tú me has robado
El corazón

Llueve que llueve
Y yo sigo cantando
A una chiquilla
Que me está mirando
Y mientras yo canto
Llueve que llueve

Que llueve que llueve y que llueve, que llueve
(Llueve que llueve)
Si me sigue mirando, le sigo cantando a esa nena
(Llueve que llueve)

Y bajo el aguacero, siento que más yo te quiero
(Llueve que llueve)
Que llueva, que llueva, Virgen de la cueva, que llueva
(Llueve que llueve)

Bajo la lluvia, yo me encontré una rubia
(Llueve que llueve)
Bajo la lluvia, yo voy cantando y vacilando
(Llueve que llueve)

Si me sigue mirando, le sigo cantando a esa nena
(Llueve que llueve)
Qué linda nena, la que me está vacilando
(Llueve que llueve)

(Llueve que llueve)
Qué rico es el amor cuando está lloviendo, oh
(Llueve que llueve)
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
(Llueve que llueve)

Linda, linda, linda, linda, nena, que buena
(Llueve que llueve)
Que llueva, que llueva, para seguir en el baile
(Llueve que llueve)
Yo no uso capa, no uso paraguas, ni ná
(Llueve que llueve)

¡Y llueve ya!
¡Y llueve ya!
¡Y llueve ya!
¡Y llueve ya!

¡Y llueve ya!
¡Y llueve ya!
¡Y llueve ya!
¡Y llueve ya!

(Llueve que llueve)
Qué linda rubia, me encontré bajo la lluvia
(Llueve que llueve)
Que llueva, que llueva, Virgen de la cueva, que llueva
(Llueve que llueve)

Que siga lloviendo, para seguirte queriendo
(Llueve que llueve)
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
(Llueve que llueve)
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
(Llueve que llueve)

Y llueve ya

Es regnet und regnet

Es regnet und regnet
Und ich singe weiter
Einem kleinen Mädchen
Das mich anschaut

Ihre zwei Äuglein
Sind wie zwei leuchtende Sterne
Die leuchten, leuchten
Leuchten vor Liebe

Ich frage sie
Warum sie mich anschaut
Mit diesem Glanz
Der Liebe in ihren Äuglein

Und sie kokett
Antwortet schnell
Dass ihre Äuglein
Vor Liebe leuchten

Schönes kleines Mädchen
Du hast mich bezaubert
Du hast mir gestohlen
Das Herz

Es regnet und regnet
Und ich singe weiter
Einem kleinen Mädchen
Das mich anschaut
Und während ich singe
Regnet es und regnet

Es regnet und regnet und es regnet, es regnet
(Es regnet und regnet)
Wenn sie mich weiter anschaut, singe ich weiter für dieses Mädchen
(Es regnet und regnet)

Und im Wolkenbruch fühle ich, dass ich dich mehr liebe
(Es regnet und regnet)
Lass es regnen, lass es regnen, ja lass es nur regnen
(Es regnet und regnet)

Im Regen traf ich eine Blondine
(Es regnet und regnet)
Im Regen singe und tanze ich
(Es regnet und regnet)

Wenn sie mich weiter anschaut, singe ich weiter für dieses Mädchen
(Es regnet und regnet)
Was für ein hübsches Mädchen, die mit mir tanzt
(Es regnet und regnet)

(Es regnet und regnet)
Wie schön ist die Liebe, wenn es regnet, oh
(Es regnet und regnet)
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
(Es regnet und regnet)

Hübsches, hübsches, hübsches, hübsches Mädchen, wie toll
(Es regnet und regnet)
Lass es regnen, lass es regnen, damit der Tanz weitergeht
(Es regnet und regnet)
Ich trage keinen Umhang, keinen Schirm, gar nichts
(Es regnet und regnet)

¡Und es regnet jetzt!
¡Und es regnet jetzt!
¡Und es regnet jetzt!
¡Und es regnet jetzt!

¡Und es regnet jetzt!
¡Und es regnet jetzt!
¡Und es regnet jetzt!
¡Und es regnet jetzt!

(Es regnet und regnet)
Was für eine hübsche Blondine traf ich im Regen
(Es regnet und regnet)
Lass es regnen, lass es regnen, ja lass es nur regnen
(Es regnet und regnet)

Soll es weiter regnen, um dich weiter zu lieben
(Es regnet und regnet)
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
(Es regnet und regnet)
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
(Es regnet und regnet)

Und es regnet jetzt