Lyrics and translation Sergio Rivero - Llueve Que Llueve

Llueve Que Llueve

Llueve que llueve
Y yo sigo cantando
A una chiquilla
Que me está mirando

Sus dos ojitos
Son cuál dos luceros
Que brillan, brillan
Brillan de amor

Yo le pregunto
Por qué ella me mira
Con ese brillo
De amor que hay en sus ojitos

Y ella coqueta
Pronto responde
Que sus ojitos
Brillan de amor

Bella chiquilla
Tú me has cautivado
Tú me has robado
El corazón

Llueve que llueve
Y yo sigo cantando
A una chiquilla
Que me está mirando
Y mientras yo canto
Llueve que llueve

Que llueve que llueve y que llueve, que llueve
(Llueve que llueve)
Si me sigue mirando, le sigo cantando a esa nena
(Llueve que llueve)

Y bajo el aguacero, siento que más yo te quiero
(Llueve que llueve)
Que llueva, que llueva, Virgen de la cueva, que llueva
(Llueve que llueve)

Bajo la lluvia, yo me encontré una rubia
(Llueve que llueve)
Bajo la lluvia, yo voy cantando y vacilando
(Llueve que llueve)

Si me sigue mirando, le sigo cantando a esa nena
(Llueve que llueve)
Qué linda nena, la que me está vacilando
(Llueve que llueve)

(Llueve que llueve)
Qué rico es el amor cuando está lloviendo, oh
(Llueve que llueve)
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
(Llueve que llueve)

Linda, linda, linda, linda, nena, que buena
(Llueve que llueve)
Que llueva, que llueva, para seguir en el baile
(Llueve que llueve)
Yo no uso capa, no uso paraguas, ni ná
(Llueve que llueve)

¡Y llueve ya!
¡Y llueve ya!
¡Y llueve ya!
¡Y llueve ya!

¡Y llueve ya!
¡Y llueve ya!
¡Y llueve ya!
¡Y llueve ya!

(Llueve que llueve)
Qué linda rubia, me encontré bajo la lluvia
(Llueve que llueve)
Que llueva, que llueva, Virgen de la cueva, que llueva
(Llueve que llueve)

Que siga lloviendo, para seguirte queriendo
(Llueve que llueve)
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
(Llueve que llueve)
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
(Llueve que llueve)

Y llueve ya

Il pleut, il pleut

Il pleut, il pleut
Et je continue à chanter
À une petite fille
Qui me regarde

Ses deux yeux
Sont comme deux étoiles
Qui brillent, brillent
Brillent d'amour

Je lui demande
Pourquoi elle me regarde
Avec cet éclat
D'amour qui se trouve dans ses yeux

Et elle, coquette
Répond rapidement
Que ses yeux
Brillent d'amour

Belle petite fille
Tu m'as captivé
Tu m'as volé
Le cœur

Il pleut, il pleut
Et je continue à chanter
À une petite fille
Qui me regarde
Et pendant que je chante
Il pleut, il pleut

Qu'il pleuve, qu'il pleuve et qu'il pleuve, qu'il pleuve
(Il pleut, il pleut)
Si elle continue à me regarder, je continue à chanter à cette petite fille
(Il pleut, il pleut)

Et sous la pluie, je sens que je t'aime encore plus
(Il pleut, il pleut)
Qu'il pleuve, qu'il pleuve, Vierge de la grotte, qu'il pleuve
(Il pleut, il pleut)

Sous la pluie, j'ai trouvé une blonde
(Il pleut, il pleut)
Sous la pluie, je chante et je danse
(Il pleut, il pleut)

Si elle continue à me regarder, je continue à chanter à cette petite fille
(Il pleut, il pleut)
Quelle belle petite fille, celle qui me fait des clins d’œil
(Il pleut, il pleut)

(Il pleut, il pleut)
Comme l'amour est bon quand il pleut, oh
(Il pleut, il pleut)
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
(Il pleut, il pleut)

Belle, belle, belle, belle, petite fille, quelle bonne
(Il pleut, il pleut)
Qu'il pleuve, qu'il pleuve, pour continuer à danser
(Il pleut, il pleut)
Je ne porte pas de cape, je ne porte pas de parapluie, ni rien
(Il pleut, il pleut)

Et il pleut déjà !
Et il pleut déjà !
Et il pleut déjà !
Et il pleut déjà !

Et il pleut déjà !
Et il pleut déjà !
Et il pleut déjà !
Et il pleut déjà !

(Il pleut, il pleut)
Quelle belle blonde, j'ai trouvée sous la pluie
(Il pleut, il pleut)
Qu'il pleuve, qu'il pleuve, Vierge de la grotte, qu'il pleuve
(Il pleut, il pleut)

Que la pluie continue, pour continuer à t'aimer
(Il pleut, il pleut)
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
(Il pleut, il pleut)
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
(Il pleut, il pleut)

Et il pleut déjà