Sergio Rivero - Llueve Que Llueve - translation of the lyrics into Russian
Sergio Rivero Llueve Que Llueve

Sergio Rivero - Llueve Que Llueve

Lyrics and translation Sergio Rivero - Llueve Que Llueve




Llueve Que Llueve
Дождь Идет
Llueve que llueve
Дождь идет, дождь идет
Y yo sigo cantando
А я все пою
A una chiquilla
Девушке одной,
Que me está mirando
Что смотрит на меня.
Sus dos ojitos
Два ее глаза
Son cuál dos luceros
Словно две звезды,
Que brillan, brillan
Что сияют, сияют,
Brillan de amor
Сияют любовью.
Yo le pregunto
Я спрашиваю ее,
Por qué ella me mira
Почему она смотрит на меня
Con ese brillo
С этим блеском
De amor que hay en sus ojitos
Любви, что в ее глазах.
Y ella coqueta
А она, кокетка,
Pronto responde
Быстро отвечает,
Que sus ojitos
Что ее глаза
Brillan de amor
Сияют любовью.
Bella chiquilla
Прекрасная девушка,
Tú me has cautivado
Ты пленила меня,
Tú me has robado
Ты украла
El corazón
Мое сердце.
Llueve que llueve
Дождь идет, дождь идет
Y yo sigo cantando
А я все пою
A una chiquilla
Девушке одной,
Que me está mirando
Что смотрит на меня.
Y mientras yo canto
И пока я пою,
Llueve que llueve
Дождь идет, дождь идет.
Que llueve que llueve y que llueve, que llueve
Дождь идет, дождь идет, и идет, и идет
(Llueve que llueve)
(Дождь идет)
Si me sigue mirando, le sigo cantando a esa nena
Если она продолжает смотреть, я продолжу петь этой красотке
(Llueve que llueve)
(Дождь идет)
Y bajo el aguacero, siento que más yo te quiero
И под ливнем, я чувствую, что люблю тебя еще сильнее
(Llueve que llueve)
(Дождь идет)
Que llueva, que llueva, Virgen de la cueva, que llueva
Пусть идет дождь, пусть идет дождь, Дева из пещеры, пусть идет дождь
(Llueve que llueve)
(Дождь идет)
Bajo la lluvia, yo me encontré una rubia
Под дождем я встретил блондинку
(Llueve que llueve)
(Дождь идет)
Bajo la lluvia, yo voy cantando y vacilando
Под дождем я пою и наслаждаюсь
(Llueve que llueve)
(Дождь идет)
Si me sigue mirando, le sigo cantando a esa nena
Если она продолжает смотреть, я продолжу петь этой красотке
(Llueve que llueve)
(Дождь идет)
Qué linda nena, la que me está vacilando
Какая красивая девушка, та, что смотрит на меня
(Llueve que llueve)
(Дождь идет)
(Llueve que llueve)
(Дождь идет)
Qué rico es el amor cuando está lloviendo, oh
Как прекрасна любовь под дождем, ох
(Llueve que llueve)
(Дождь идет)
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох
(Llueve que llueve)
(Дождь идет)
Linda, linda, linda, linda, nena, que buena
Красивая, красивая, красивая, красивая, детка, как хороша
(Llueve que llueve)
(Дождь идет)
Que llueva, que llueva, para seguir en el baile
Пусть идет дождь, пусть идет дождь, чтобы продолжать танцевать
(Llueve que llueve)
(Дождь идет)
Yo no uso capa, no uso paraguas, ni ná
Я не ношу плащ, не ношу зонт, ничего
(Llueve que llueve)
(Дождь идет)
¡Y llueve ya!
И дождь идет!
¡Y llueve ya!
И дождь идет!
¡Y llueve ya!
И дождь идет!
¡Y llueve ya!
И дождь идет!
¡Y llueve ya!
И дождь идет!
¡Y llueve ya!
И дождь идет!
¡Y llueve ya!
И дождь идет!
¡Y llueve ya!
И дождь идет!
(Llueve que llueve)
(Дождь идет)
Qué linda rubia, me encontré bajo la lluvia
Какая красивая блондинка, я встретил под дождем
(Llueve que llueve)
(Дождь идет)
Que llueva, que llueva, Virgen de la cueva, que llueva
Пусть идет дождь, пусть идет дождь, Дева из пещеры, пусть идет дождь
(Llueve que llueve)
(Дождь идет)
Que siga lloviendo, para seguirte queriendo
Пусть дождь продолжает идти, чтобы я продолжал любить тебя
(Llueve que llueve)
(Дождь идет)
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох
(Llueve que llueve)
(Дождь идет)
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох
(Llueve que llueve)
(Дождь идет)
Y llueve ya
И дождь идет




Writer(s): Jose Robles
Sergio Rivero - Los Victoriosos de la Salsa, Vol. 1
Album
Los Victoriosos de la Salsa, Vol. 1
date of release
01-01-1990

1 Llueve Que Llueve
2 Margot
3 Yo Soy el Son Cubano
4 Consuelate Como Yo
5 Sanson Batalla
6 Reflexiones Mias
7 Mulato Rumbero
8 Estas Equivocado
9 Guapachando
10 La Pachanga Se Baila Asi
Attention! Feel free to leave feedback.